В Турции совместное чаепитие часто сопровождает беседу и выражает гостеприимство. Вы научитесь называть предметы на столе и говорить о своих предпочтениях. При этом привычки в разных домах могут различаться.
Основная идея
Традиционный чайный стакан называют ince belli bardak: он сужается посередине. Demlik — заварочный чайник, а çay ocağı — небольшое заведение, где готовят и подают чай. О чае говорят açık, если он слабый, и koyu, если крепкий. Сахар — отдельный выбор: şekerli или şekersiz. Прилагательное ставится перед существительным: açık çay, koyu çay.
| Турецкий | Значение |
|---|---|
| çay | чай |
| bardak | стакан |
| demlik | заварочный чайник |
| ince belli bardak | стакан с узкой серединой |
| çay ocağı | небольшое заведение, где подают чай |
Примеры
- Demlik masada duruyor.Заварочный чайник стоит на столе.
- Çayı şekersiz içiyorum.Я пью этот чай без сахара.
- Bugün çay demliyorum.Сегодня я завариваю чай.
- Bu ince belli bardak çok küçük.Этот стакан с узкой серединой очень маленький.
- Çay ocağı köşede.Чайная находится на углу.
- Ben açık çay seviyorum.Я люблю слабый чай.
- Bu çay çok koyu.Этот чай очень крепкий.
- Biraz sıcak su ekliyorum.Я добавляю немного горячей воды.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Açık çay — это слабый чай, а не чай без сахара. Şekersiz çay вполне может быть крепким. Слова ince belli описывают форму стакана, а не толщину его стенок.
Попробуйте сами
Дополните: Этот чай слишком крепкий. Я хочу более слабый. Выберите açık или koyu.
Показать ответ или пример ответа
açık
açık: говорящему чай кажется слишком крепким, поэтому подходит более слабый вариант. Koyu оставило бы проблему нерешённой.
Дополните: Я не хочу сахар в чае. Выберите şekerli или şekersiz.
Показать ответ или пример ответа
şekersiz
şekersiz: подсказка исключает сахар, а не крепкий чай. Суффикс -siz обозначает отсутствие.
В какой посуде заваривают чай? Выберите bardak или demlik.
Показать ответ или пример ответа
demlik
demlik: здесь завариваются листья; bardak предназначен для питья.
Как называется небольшое заведение, где готовят и подают чай? Выберите çay ocağı или demlik.
Показать ответ или пример ответа
çay ocağı
çay ocağı: требуется название заведения, где подают чай, а не чайника или кухонной плиты. Эти два слова пишутся раздельно.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните: Этот чай слишком крепкий. Я хочу более слабый. Выберите açık или koyu.
Дополните: Я не хочу сахар в чае. Выберите şekerli или şekersiz.
В какой посуде заваривают чай? Выберите bardak или demlik.
Как называется небольшое заведение, где готовят и подают чай? Выберите çay ocağı или demlik.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Представьте перерыв на чай с другом. Напишите по одному предложению о предмете на столе, крепости чая и сахаре. Последние два предпочтения выразите отдельно.