En Turquía, compartir el té suele acompañar la conversación y la hospitalidad. Aprenderás a nombrar los objetos de la mesa y a expresar tus preferencias, sin dar por hecho que todas las casas tienen las mismas costumbres.
La idea
El vaso tradicional es un ince belli bardak, estrecho en el centro. La demlik es la tetera donde se infusiona el té; un çay ocağı es un pequeño local que prepara y sirve té. Para el té, açık significa suave y koyu fuerte. El azúcar es una elección aparte: şekerli o şekersiz. El adjetivo va delante del nombre: açık çay, koyu çay.
| Turco | Significado |
|---|---|
| çay | té |
| bardak | vaso |
| demlik | tetera |
| ince belli bardak | vaso de cintura estrecha |
| çay ocağı | pequeño local que sirve té |
Ejemplos
- Demlik masada duruyor.La tetera está sobre la mesa.
- Çayı şekersiz içiyorum.Tomo el té sin azúcar.
- Bugün çay demliyorum.Hoy preparo té.
- Bu ince belli bardak çok küçük.Este vaso de cintura estrecha es muy pequeño.
- Çay ocağı köşede.El local de té está en la esquina.
- Ben açık çay seviyorum.Me gusta el té suave.
- Bu çay çok koyu.Este té está muy fuerte.
- Biraz sıcak su ekliyorum.Añado un poco de agua caliente.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Açık çay significa té suave, no té sin azúcar. Un şekersiz çay puede ser fuerte. Además, ince belli describe la forma del vaso, no el grosor de sus paredes.
Pruébalo
Completa: Este té está demasiado fuerte. Quiero uno más suave. Elige açık o koyu.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
açık
açık: a la persona le parece que el té está demasiado fuerte, así que encaja la opción suave. Koyu no resolvería el problema.
Completa: No quiero azúcar en el té. Elige şekerli o şekersiz.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şekersiz
şekersiz: la pista excluye el azúcar, no el té fuerte. El sufijo -siz expresa ausencia.
¿En qué recipiente se infusiona el té? Elige bardak o demlik.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
demlik
demlik: en este recipiente se infusionan las hojas; el bardak sirve para beber.
¿Cómo se llama un pequeño local que prepara y sirve té? Elige çay ocağı o demlik.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çay ocağı
çay ocağı: se busca un local que sirve té, no una tetera ni un fogón. Las dos palabras se escriben separadas.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Este té está demasiado fuerte. Quiero uno más suave. Elige açık o koyu.
Completa: No quiero azúcar en el té. Elige şekerli o şekersiz.
¿En qué recipiente se infusiona el té? Elige bardak o demlik.
¿Cómo se llama un pequeño local que prepara y sirve té? Elige çay ocağı o demlik.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina una pausa para tomar té en compañía. Escribe una frase sobre un objeto de la mesa, otra sobre la intensidad del té y otra sobre el azúcar. Separa estas dos últimas preferencias.