Samen thee drinken gaat in Turkije vaak gepaard met gesprekken en gastvrijheid. Je leert de voorwerpen op tafel benoemen en vertellen hoe je je thee lekker vindt. De gewoonten zijn niet in elk huishouden hetzelfde.
Het idee
Het traditionele theeglas heet ince belli bardak: het is in het midden smal. Een demlik is de pot waarin de thee trekt; een çay ocağı is een kleine zaak die thee zet en schenkt. Bij thee betekent açık slap en koyu sterk. Suiker is een aparte keuze: şekerli of şekersiz. Het bijvoeglijk naamwoord staat voor het zelfstandig naamwoord: açık çay, koyu çay.
| Turks | Betekenis |
|---|---|
| çay | thee |
| bardak | drinkglas |
| demlik | theepot |
| ince belli bardak | glas met een smalle taille |
| çay ocağı | kleine zaak die thee schenkt |
Voorbeelden
- Demlik masada duruyor.De theepot staat op tafel.
- Çayı şekersiz içiyorum.Ik drink de thee zonder suiker.
- Bugün çay demliyorum.Vandaag zet ik thee.
- Bu ince belli bardak çok küçük.Dit glas met een smalle taille is heel klein.
- Çay ocağı köşede.Het theezaakje zit op de hoek.
- Ben açık çay seviyorum.Ik houd van slappe thee.
- Bu çay çok koyu.Deze thee is heel sterk.
- Biraz sıcak su ekliyorum.Ik voeg een beetje heet water toe.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Açık çay betekent slappe thee, niet thee zonder suiker. Şekersiz çay kan dus sterk zijn. Ook beschrijft ince belli de vorm van het glas, niet de dikte van de wanden.
Probeer het zelf
Vul aan: Deze thee is te sterk. Ik wil slappere thee. Kies açık of koyu.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
açık
açık: de spreker vindt de thee te sterk, dus de slappere variant past. Met koyu blijft het probleem bestaan.
Vul aan: Ik wil geen suiker in mijn thee. Kies şekerli of şekersiz.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
şekersiz
şekersiz: de aanwijzing sluit suiker uit, niet sterke thee. Het achtervoegsel -siz geeft aan dat iets ontbreekt.
Welk voorwerp gebruik je om thee in te laten trekken? Kies bardak of demlik.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
demlik
demlik: hierin trekken de theebladeren. Een bardak gebruik je om uit te drinken.
Hoe heet een kleine zaak die thee zet en schenkt? Kies çay ocağı of demlik.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çay ocağı
çay ocağı: je zoekt een zaak die thee schenkt, geen theepot of keukenfornuis. Schrijf de twee woorden los.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul aan: Deze thee is te sterk. Ik wil slappere thee. Kies açık of koyu.
Vul aan: Ik wil geen suiker in mijn thee. Kies şekerli of şekersiz.
Welk voorwerp gebruik je om thee in te laten trekken? Kies bardak of demlik.
Hoe heet een kleine zaak die thee zet en schenkt? Kies çay ocağı of demlik.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Stel je een theepauze met een vriend voor. Schrijf één zin over een voorwerp op tafel, één over de sterkte van de thee en één over suiker. Houd die laatste twee keuzes apart.