Ein Gespräch an der Tür kann von einer Person zum ganzen Viertel führen. Mit diesen sechs Wörtern behältst du den Überblick. Der Dialog wurde eigens für diese Lektion geschrieben.

Die Grundidee

Wähle nach dem Gemeinten: komşu bezeichnet einen Nachbarn oder eine Nachbarin, mahalle das Wohnviertel und sokak eine Straße. Apartman ist das Gebäude, daire eine einzelne Wohnung und kat ein Stockwerk. In burada oturuyor bedeutet oturmak „wohnen“; es muss nicht ums Sitzen gehen.

Muster zum Vergleichen
TürkischBedeutung hier
komşuNachbar / Nachbarin
mahalleWohnviertel
apartmanMehrfamilienhaus
daireeinzelne Wohnung
sokakStraße
katStockwerk

Lies den Text

A: Merhaba! Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?

B: Evet, üçüncü katta oturuyoruz. Siz hangi kattasınız?

A: Dairemiz ikinci katta. Bu mahalle çok güzel.

B: Evet, bu sokak da çok sessiz.

Beispiele

  • Komşular burada oturuyor.Die Nachbarn wohnen hier.
  • Biz aynı mahallede yaşıyoruz.Wir wohnen im selben Viertel.
  • Bu apartmanda asansör var.In diesem Gebäude gibt es einen Aufzug.
  • Dairemiz ikinci katta.Unsere Wohnung ist im zweiten Stock.
  • Bu sokak çok sessiz.Diese Straße ist sehr ruhig.
  • Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?Wohnen Sie auch in diesem Gebäude?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle apartman nicht mit einer einzelnen Wohnung. Bu apartmanda altı daire var bedeutet, dass das Gebäude sechs Wohnungen enthält, nicht sechs Zimmer.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Wort für das ganze Gebäude mit mehreren Wohnungen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    apartman

    apartman: Mehrere eigenständige Wohnungen weisen auf das gemeinsame Gebäude hin.

  2. Wähle das Wort für eine einzelne Wohnung im Gebäude.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    daire

    daire: Gesucht ist eine einzelne Wohnung im Gebäude; ein Zimmer hieße oda.

  3. Wähle das Wort für eine Person, die in deiner Nähe wohnt.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    komşu

    komşu: Gemeint ist eine Person, die du an der Tür begrüßen könntest, keine Wohngegend.

  4. Wähle das Wort für die Wohngegend mit mehreren Straßen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mahalle

    mahalle: Die gesuchte Gegend umfasst mehrere Straßen; sokak bezeichnet eine Straße.

Wende es heute an

Zeichne ein Haus mit zwei Wohnungen und beschrifte es auf Türkisch. Schreibe einen Dialog mit vier Zeilen über Haus und Viertel. Gehe dann zur Lektion über das Verfolgen einer Szene weiter.