门口的聊天可能从某个人聊到整个街区。这六个词能帮助你分清谈论的是谁、是哪一处地方。下面的对话专为本课创作。

理解要点

按所指对象选词：komşu 指邻居，mahalle 指街区，sokak 指街道。谈住房时，apartman 指整栋公寓楼，daire 指其中一套公寓，kat 指楼层。在 burada oturuyor 中，oturmak 表示居住，不一定是在说“坐着”。

比较常见结构
土耳其语此处的意思
komşu邻居
mahalle街区
apartman公寓楼
daire一套公寓
sokak街道
kat楼层

阅读文本

A: Merhaba! Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?

B: Evet, üçüncü katta oturuyoruz. Siz hangi kattasınız?

A: Dairemiz ikinci katta. Bu mahalle çok güzel.

B: Evet, bu sokak da çok sessiz.

例句

  • Komşular burada oturuyor.邻居们住在这里。
  • Biz aynı mahallede yaşıyoruz.我们住在同一个街区。
  • Bu apartmanda asansör var.这栋楼里有电梯。
  • Dairemiz ikinci katta.我们的公寓在二层。
  • Bu sokak çok sessiz.这条街很安静。
  • Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?您也住在这栋楼里吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 apartman 当成一套公寓。Bu apartmanda altı daire var 说的是楼里有六套住房，而不是六个房间。

自己试一试

  1. 选择表示整栋楼的词，楼里有多套公寓。

    显示答案或示范答案与解析

    apartman

    apartman：题目提到多套独立住房，因此需要表示容纳这些住房的整栋楼。

  2. 选择表示楼内一套独立住房的词。

    显示答案或示范答案与解析

    daire

    daire：题目问的是楼内一套独立住房；若是一个房间，就用 oda。

  3. 选择表示住在你家附近的人的词。

    显示答案或示范答案与解析

    komşu

    komşu：这里指能在门口打招呼的人，而不是住宅周围的区域。

  4. 选择表示包含多条街道的居住区域的词。

    显示答案或示范答案与解析

    mahalle

    mahalle：题目描述的区域包含多条街道；sokak 只表示一条街道。

今天就用起来

画一栋有两套公寓的楼，用土耳其语标注。写四句邻居间关于楼房和街区的对话，再进入“跟上一个场景”这一课。