Una conversación en la puerta puede pasar de una persona a todo el barrio. Estas seis palabras te ayudan a seguir de quién y de qué lugar se habla. El diálogo se creó para esta lección.
La idea
Elige según el significado: komşu es un vecino o una vecina, mahalle es el barrio y sokak una calle. Apartman nombra el edificio, daire una vivienda individual y kat una planta. En burada oturuyor, oturmak significa vivir en un lugar; no implica necesariamente estar sentado.
| Turco | Significado aquí |
|---|---|
| komşu | vecino / vecina |
| mahalle | barrio |
| apartman | edificio de viviendas |
| daire | vivienda individual |
| sokak | calle |
| kat | planta / piso |
Lee el texto
A: Merhaba! Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?
B: Evet, üçüncü katta oturuyoruz. Siz hangi kattasınız?
A: Dairemiz ikinci katta. Bu mahalle çok güzel.
B: Evet, bu sokak da çok sessiz.
Ejemplos
- Komşular burada oturuyor.Los vecinos viven aquí.
- Biz aynı mahallede yaşıyoruz.Vivimos en el mismo barrio.
- Bu apartmanda asansör var.Hay un ascensor en este edificio.
- Dairemiz ikinci katta.Nuestro apartamento está en la segunda planta.
- Bu sokak çok sessiz.Esta calle es muy tranquila.
- Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?¿Usted también vive en este edificio?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas “apartamento” como apartman si te refieres a una sola vivienda. Bu apartmanda altı daire var dice que el edificio tiene seis viviendas, no seis habitaciones.
Pruébalo
Elige la palabra para el edificio entero con varias viviendas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
apartman
apartman: las varias viviendas independientes apuntan al edificio que las contiene.
Elige la palabra para una sola vivienda dentro del edificio.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
daire
daire: se pide una sola vivienda dentro del edificio; una habitación sería oda.
Elige la palabra para una persona que vive cerca de ti.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
komşu
komşu: se trata de una persona a la que podrías saludar en la puerta, no de una zona.
Elige la palabra para la zona residencial que incluye varias calles.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
mahalle
mahalle: la zona descrita incluye varias calles; sokak nombraría solo una calle.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la palabra para el edificio entero con varias viviendas.
Elige la palabra para una sola vivienda dentro del edificio.
Elige la palabra para una persona que vive cerca de ti.
Elige la palabra para la zona residencial que incluye varias calles.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Dibuja un edificio con dos viviendas y ponle etiquetas en turco. Escribe un diálogo de cuatro intervenciones entre vecinos sobre el edificio y el barrio; después pasa a la lección sobre cómo seguir una escena.