Una conversazione sulla porta può passare da una persona all’intero quartiere. Queste sei parole aiutano a capire di chi e di quale luogo si parla. Il dialogo è stato scritto per questa lezione.
Il principio
Scegli in base al significato: komşu indica un vicino o una vicina, mahalle il quartiere e sokak una strada. Apartman è l’edificio, daire un singolo appartamento e kat un piano. In burada oturuyor, oturmak significa abitare in un luogo; non indica necessariamente lo stare seduti.
| Turco | Significato qui |
|---|---|
| komşu | vicino / vicina di casa |
| mahalle | quartiere |
| apartman | edificio residenziale |
| daire | singolo appartamento |
| sokak | strada |
| kat | piano |
Leggi il testo
A: Merhaba! Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?
B: Evet, üçüncü katta oturuyoruz. Siz hangi kattasınız?
A: Dairemiz ikinci katta. Bu mahalle çok güzel.
B: Evet, bu sokak da çok sessiz.
Esempi
- Komşular burada oturuyor.I vicini abitano qui.
- Biz aynı mahallede yaşıyoruz.Abitiamo nello stesso quartiere.
- Bu apartmanda asansör var.In questo edificio c’è un ascensore.
- Dairemiz ikinci katta.Il nostro appartamento è al secondo piano.
- Bu sokak çok sessiz.Questa strada è molto tranquilla.
- Siz de bu apartmanda mı oturuyorsunuz?Abita anche Lei in questo edificio?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non usare apartman per un singolo appartamento. Bu apartmanda altı daire var significa che l’edificio contiene sei abitazioni, non sei stanze.
Prova tu
Scegli la parola per l’intero edificio con più appartamenti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
apartman
apartman: la presenza di più abitazioni separate rimanda all’edificio che le ospita.
Scegli la parola per una singola abitazione all’interno dell’edificio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
daire
daire: si cerca una singola abitazione nell’edificio; una stanza si chiamerebbe oda.
Scegli la parola per una persona che abita vicino a te.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
komşu
komşu: è una persona che potresti salutare sulla porta, non la zona in cui abiti.
Scegli la parola per la zona residenziale che comprende più strade.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mahalle
mahalle: l’area descritta comprende più strade; sokak indicherebbe una sola strada.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli la parola per l’intero edificio con più appartamenti.
Scegli la parola per una singola abitazione all’interno dell’edificio.
Scegli la parola per una persona che abita vicino a te.
Scegli la parola per la zona residenziale che comprende più strade.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Disegna un edificio con due appartamenti e scrivi le etichette in turco. Componi quattro battute tra vicini sull’edificio e sul quartiere, poi passa alla lezione su come seguire una scena.