Abi und abla: etwas ältere Menschen ansprechen
Ali abi, Selin abla, kardeşim: welches Wort zu einem älteren Mann, einer älteren Frau oder einem Jüngeren passt und was sich ändert, wenn man das eigene Geschwister meint.
Lesen und übenAbenteuertagebuch
Türkisch aus Serien
Verstehe Anredeformen, Redewendungen und kurze Szenen wie in türkischen Serien, mit eigenen Dialogen zum Lesen und Beantworten.
Abenteuertagebuch
Türkisch aus Serien
Wähle dein Niveau
Keine passende Lektion. Versuche einen kürzeren Suchbegriff oder ein anderes Thema.
Hanım, Bey, Efendi: höfliche Anrede nach dem Namen
Ayşe Hanım oder Hanım Ayşe? So stehen Hanım und Bey nach dem Vornamen, wie hanımefendi allein klingt und wo die Endungen an den Titel treten.
Lesen und übenCanım, aşkım, hayatım: Kosewörter
Was canım, aşkım, hayatım und tatlım bedeuten, wer sie zu wem sagt und wie die Endung -ım aus bebek das Wort bebeğim macht.
Lesen und übenAmca, dayı, hala und teyze: welcher Verwandte ist wer
Amcam oder dayım? So unterscheidest du im Türkischen Onkel und Tante väterlicher- und mütterlicherseits und erkennst, wann Fremde amca oder teyze genannt werden.
Lesen und übenTürkische Wünsche bei Krankheit, Neubeginn und Trauer
Ein neues Zuhause, eine Krankheit, ein Todesfall: Dafür gibt es im Türkischen unterschiedliche Wünsche. Übe passende Worte und die höfliche Beileidsform.
Lesen und übenSich entschuldigen: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakma
Welches Sorry passt? Özür dilerim bei einem echten Fehler, affedersiniz beim Vorbeigehen, kusura bakma unter Freunden: drei Wendungen und wer sie hört.
Lesen und übenTürkische Ausrufe: Staunen, Unglaube und Nachfragen
Tausend Lira für eine Eintrittskarte? Reagiere auf überraschende Nachrichten auf Türkisch und unterscheide Bewunderung, Unglauben und eine ruhige Nachfrage.
Lesen und übenGesprochenes ya: Nachdruck, Erinnerung und Unglauben
Ein kleines ya macht aus einer Aussage eine Erinnerung oder Beschwerde. Vergleiche Alltagsantworten und erkenne, warum Bırak ya! nicht immer „Lass los“ heißt.
Lesen und übenDrei kleine Wörter als Wegweiser im türkischen Gespräch
Eine Klarstellung, ein Fund, eine Erinnerung: Verstehe drei türkische Gesprächswörter anhand eigener Dialoge und wähle sie passend zur Situation.
Lesen und übenKurze Befehle in angespannten türkischen Dialogen
Ein einziges Wort kann jemanden stoppen, den Blick lenken oder zum Gehen auffordern. Übe vier türkische Befehle mit passenden Antworten.
Lesen und übenNachrichten im Bild: Chatkürzel ausschreiben
Ein Handy zeigt eine knappe türkische Antwort: Entschlüssle drei Chatkürzel, ergänze die volle Schreibweise und folge einem erfundenen Austausch an einer Tür.
Lesen und übenTee anbieten: annehmen und freundlich ablehnen
Ein Glas Tee eröffnet ein Gespräch: Biete auf Türkisch Tee oder Kuchen an, sage klar zu oder ab und unterscheide das Überreichen vom guten Wunsch.
Lesen und übenJemanden trösten: keine Angst, keine Sorge
Tränen, Angst oder Sorge? Wähle eine passende türkische Trostformel, ergänze einen beruhigenden Satz und übe mit eigens verfassten Alltagsdialogen.
Lesen und übenVermissen und Liebe auf Türkisch ausdrücken
Beim Wiedersehen fehlen oft die Worte. Drücke auf Türkisch Sehnsucht und Liebe aus, unterscheide „dich“ von „mich“ und erwidere das Gefühl in einem kurzen Dialog.
Lesen und übenKomplimente auf Türkisch machen und annehmen
Eine schöne Jacke, eine passende Farbe, eine nette Antwort: Übe türkische Komplimente und natürliche Dankesworte in einem eigens verfassten Gespräch.
Lesen und übenVerlobung und Hochzeit im türkischen Familiendrama
Verlobungsfeier oder Hochzeit? Ordne in eigenen türkischen Dialogen das Fest und die Personen zu und unterscheide „mein Verlobter“ von „ich bin verlobt“.
Lesen und übenNachbarn und Wohnviertel auf Türkisch
Hinter der Haustür beginnt die Nachbarschaft: Unterscheide türkische Wörter für Nachbarn, Straßen, Gebäude und Wohnungen in einem eigens verfassten Dialog.
Lesen und übenEine türkische Szene in drei Durchgängen verstehen
Dreimal dieselbe kurze Szene, jedes Mal ein anderes Ziel: Handlung erfassen, türkische Untertitel prüfen und ohne Text hören. Dazu führst du eine kleine Wortliste.
Lesen und übenKlatsch und Gerüchte: dedikodu und söylenti
Ein Gerücht erreicht die Bäckerei: Verfolge seine Quelle, unterscheide Unsicherheit vom Dementi und übe türkischen Wortschatz in einem eigens verfassten Gespräch.
Lesen und übenPolizeiszenen: Verdacht, Aussagen und Beschuldigungen
Ein Verdacht auf Diebstahl führt zur Polizeiwache: Verstehe eigene türkische Krimiszenen, ordne Aussagen zu und unterscheide Festnahme und Untersuchungshaft.
Lesen und übenGerichtsszenen: Rollen und Verfahrenswörter
Die Verhandlung endet, der Fall geht weiter: Unterscheide türkische Gerichtsrollen, Aussagen und Urteile anhand eigener Beispiele und eines erfundenen Dialogs.
Lesen und übenKrankenhausszenen: Operation, Intensivstation und Entlassung
Im Krankenhausflur warten Angehörige auf Nachrichten: Verstehe türkische Aussagen über Operationen, Intensivpflege, Entlassungen und die Begleitung von Patienten.
Lesen und übenWarnungen und Drohungen mit sakın, bir daha und yoksa
Eine knallende Tür, zerbrochenes Glas, angedrohtes Löschen: Erkenne türkische Warnungen und Drohungen und übe eine ruhige Antwort.
Lesen und übenVorwürfe und Bedauern: senin yüzünden und keşke
Ein verpasster Bus führt zu Vorwürfen oder Bedauern. Übernimm auf Türkisch Verantwortung, entlaste dein Gegenüber und sage, was du lieber anders gemacht hättest.
Lesen und übenDorfgeschichten: Felder, Bewohner und Einfluss
Zwischen Dorf und Acker geht es um Besitz, Arbeit und Familie. Verstehe einen eigens verfassten türkischen Dialog und unterscheide Dorfvorsteher und Großgrundbesitzer.
Lesen und übenSchnelle Dialoge: verkürzte türkische Wörter verstehen
Eine hastige Antwort verschluckt vertraute Laute: Entschlüssle türkische Kurzformen und unterscheide in eigenen Dialogen ein Zögern von „etwas“.
Lesen und übenLügen und Geheimnisse: Bestreiten und Eingestehen
Ein versteckter Brief stellt das Vertrauen auf die Probe. Unterscheide in erfundenen türkischen Dialogen zwischen Leugnen, Verschweigen und einem Geständnis.
Lesen und übenPadişah, saray, ferman: Wörter für historische Serien
Ein Erlass erreicht den Palast: Unterscheide padişah, saray und ferman, verfolge einen Befehl und übe den Wortschatz mit eigens verfassten türkischen Dialogen.
Lesen und übenAnredewechsel im türkischen Streit
Plötzliches Siezen kann einen Streit abkühlen lassen. Vergleiche türkische Dialoge und erkenne Distanz, Ärger und eine Einladung zum vertrauteren Umgang.
Lesen und übenEinen emotionalen Monolog Satzteil für Satzteil verstehen
Ein Geständnis wechselt mitten im Satz die handelnde Person. Zerlege einen erfundenen türkischen Monolog und trenne Vermutungen vom Geschehen.
Lesen und übenSprichwörter im Dialog: Zuspruch oder Vorwurf?
Tropfen, ein See und zwei Hände: Deute drei türkische Sprichwörter in eigens verfassten Dialogen und unterscheide Zuspruch, Rat und Vorwurf.
Lesen und übenSarkasmus auf Türkisch: Lob mit einem Seitenhieb
Lob nach einer Panne kann das Gegenteil meinen: Vergleiche türkische Antworten, erkenne den Hinweis im Kontext und lass die Absicht bei mehrdeutigen Nachrichten offen.
Lesen und übenSegenswünsche und milde Flüche im türkischen Dialog
Ein Segenswunsch kann einen Vorwurf verbergen. Unterscheide in eigens geschriebenen türkischen Dialogen Dank, Schutzwünsche und milden Ärger ohne persönliche Beleidigungen.
Lesen und übenNachrichten im Hintergrund: Was ist schon geschehen?
Eine Brückenöffnung wird in einer erfundenen Fernsehszene angekündigt. Unterscheide auf Türkisch fertige Arbeiten, Erwartungen und noch fehlende Angaben.
Lesen und üben