Mit diesem B1-Wortschatz liest du Begriffe zum Aufenthalt und fragst nach Unterlagen. Die erfundenen Beispiele dienen der Sprachübung, nicht als Anleitung für einen Antrag. Die Quellen führen zu amtlichen Informationen.

Die Grundidee

Lies die ganze Bezeichnung: Das letzte Nomen nennt die Sache, das erste grenzt sie ein. Başvuru formu ist ein Antragsformular, randevu tarihi das Datum eines Termins. Lerne solche Verbindungen zusammen. Bei ikamet izni fällt vor der Endung der zweite Vokal von izin weg: izni.

Muster zum Vergleichen
Türkische BezeichnungBedeutung
ikamet izniAufenthaltserlaubnis
başvuru formuAntragsformular
başvuru numarasıAntragsnummer
randevu tarihiTermindatum
uzatma başvurusuVerlängerungsantrag
belgeDokument
pasaportReisepass
fotokopiFotokopie

Beispiele

  • Başvuru formunu okuyorum.Ich lese das Antragsformular.
  • Randevu tarihini kontrol ediyorum.Ich überprüfe das Termindatum.
  • Belgelerimi dosyaya koyuyorum.Ich lege meine Unterlagen in die Mappe.
  • İkamet izni hakkında bilgi istiyorum.Ich möchte Informationen zur Aufenthaltserlaubnis.
  • Pasaport numaram bu sayfada yazıyor.Meine Passnummer steht auf dieser Seite.
  • Bu belgenin fotokopisi nerede?Wo ist die Fotokopie dieses Dokuments?
  • uzatma başvurusuVerlängerungsantrag
  • ikamet izniAufenthaltserlaubnis

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Randevum var bedeutet „Ich habe einen Termin“, nicht „Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis“. Başvuru bezeichnet einen Antrag, randevu einen Termin und ikamet izni eine Aufenthaltserlaubnis. Die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „Aufenthaltserlaubnis“: ikamet ___ (mit izin).

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    izni

    izni: Gemeint ist die Erlaubnis zum Aufenthalt. Beim Anfügen der Endung an izin entfällt das zweite i; izini passt daher nicht.

  2. Ergänze „Antragsformular“: başvuru ___ (mit form).

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    formu

    formu: Gesucht ist das auszufüllende Dokument. Eine Nummer hieße numarası; hier erhält form nach dem gerundeten hinteren Vokal die Endung -u.

  3. Ergänze „Termindatum“: randevu ___ (mit tarih).

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tarihi

    tarihi: Ein Kalendertag gehört zum Datum. Saat würde eine Uhrzeit bezeichnen, also eine andere Angabe.

  4. Ergänze „Verlängerungsantrag“: ___ başvurusu. Wähle uzatma oder randevu.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uzatma

    uzatma: Die Vorgabe nennt eine Verlängerung, daher passt uzatma başvurusu. Randevu bedeutet Termin und drückt keine Verlängerung aus.

Wende es heute an

Erstelle eine fiktive Lernkarte mit einer Antragsnummer und einem Termindatum. Beschrifte beides auf Türkisch und ergänze eine Frage zu einem Dokument. Verwende erfundene Angaben und gehe danach zur verlinkten Lektion über Post und Pakete.