Este vocabulário de nível B1 ajuda você a ler termos de residência e fazer perguntas sobre documentos. Os exemplos foram criados para praticar o idioma, não como instruções para fazer um pedido. As fontes levam a informações oficiais.
A ideia
Leia a expressão inteira: o último substantivo nomeia a coisa, e o primeiro especifica seu sentido. Başvuru formu é um formulário de solicitação; randevu tarihi indica a data de um atendimento agendado. Aprenda essas combinações juntas. Em ikamet izni, izin perde a segunda vogal antes da terminação: izni.
| Termo turco | Significado |
|---|---|
| ikamet izni | permissão de residência |
| başvuru formu | formulário de solicitação |
| başvuru numarası | número da solicitação |
| randevu tarihi | data do atendimento agendado |
| uzatma başvurusu | solicitação de renovação |
| belge | documento |
| pasaport | passaporte |
| fotokopi | fotocópia |
Exemplos
- Başvuru formunu okuyorum.Estou lendo o formulário de solicitação.
- Randevu tarihini kontrol ediyorum.Estou conferindo a data do atendimento agendado.
- Belgelerimi dosyaya koyuyorum.Estou colocando meus documentos na pasta.
- İkamet izni hakkında bilgi istiyorum.Gostaria de informações sobre a permissão de residência.
- Pasaport numaram bu sayfada yazıyor.O número do meu passaporte está escrito nesta página.
- Bu belgenin fotokopisi nerede?Onde está a fotocópia deste documento?
- uzatma başvurususolicitação de renovação
- ikamet iznipermissão de residência
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Randevum var significa “Tenho um horário agendado”, não “Tenho uma permissão de residência”. Başvuru é uma solicitação, randevu um atendimento ou encontro marcado e ikamet izni uma permissão de residência. Essas palavras não são intercambiáveis.
Experimente
Complete “permissão de residência”: ikamet ___ (use izin).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
izni
izni: a expressão nomeia uma permissão de residência. Ao acrescentar a terminação a izin, o segundo i desaparece; por isso, izini não cabe aqui.
Complete “formulário de solicitação”: başvuru ___ (use form).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
formu
formu: a pista pede o documento a ser preenchido. Um número seria numarası; aqui, form recebe -u depois da vogal posterior arredondada.
Complete “data do atendimento agendado”: randevu ___ (use tarih).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tarihi
tarihi: um dia do calendário corresponde a uma data. Saat indicaria um horário, ou seja, outra informação.
Complete “solicitação de renovação”: ___ başvurusu. Escolha uzatma ou randevu.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
uzatma
uzatma: a pista fala de renovação, por isso cabe uzatma başvurusu. Randevu indica um agendamento e não expressa esse sentido.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete “permissão de residência”: ikamet ___ (use izin).
Complete “formulário de solicitação”: başvuru ___ (use form).
Complete “data do atendimento agendado”: randevu ___ (use tarih).
Complete “solicitação de renovação”: ___ başvurusu. Escolha uzatma ou randevu.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Crie uma ficha de estudo com um número de solicitação e uma data de atendimento inventados. Identifique os dois campos em turco e acrescente uma pergunta sobre um documento. Depois siga para a lição relacionada sobre vocabulário postal.