Ten zestaw słów na poziomie B1 pomaga czytać nazwy związane z pobytem i pytać o dokumenty. Przykłady powstały do ćwiczeń językowych, nie jako instrukcja składania wniosku. Źródła prowadzą do informacji urzędowych.
Zasada
Czytaj całą nazwę: ostatni rzeczownik nazywa rzecz, a pierwszy zawęża jej znaczenie. Başvuru formu to formularz wniosku, a randevu tarihi to data wizyty. Ucz się tych połączeń razem. W ikamet izni słowo izin traci drugą samogłoskę przed końcówką: izni.
| Turecka nazwa | Znaczenie |
|---|---|
| ikamet izni | zezwolenie na pobyt |
| başvuru formu | formularz wniosku |
| başvuru numarası | numer wniosku |
| randevu tarihi | data wizyty |
| uzatma başvurusu | wniosek o przedłużenie |
| belge | dokument |
| pasaport | paszport |
| fotokopi | kserokopia |
Przykłady
- Başvuru formunu okuyorum.Czytam formularz wniosku.
- Randevu tarihini kontrol ediyorum.Sprawdzam datę wizyty.
- Belgelerimi dosyaya koyuyorum.Wkładam swoje dokumenty do teczki.
- İkamet izni hakkında bilgi istiyorum.Chcę uzyskać informacje o zezwoleniu na pobyt.
- Pasaport numaram bu sayfada yazıyor.Numer mojego paszportu jest zapisany na tej stronie.
- Bu belgenin fotokopisi nerede?Gdzie jest kserokopia tego dokumentu?
- uzatma başvurusuwniosek o przedłużenie
- ikamet iznizezwolenie na pobyt
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Randevum var znaczy „Mam umówioną wizytę”, a nie „Mam zezwolenie na pobyt”. Başvuru oznacza wniosek, randevu wizytę lub spotkanie, a ikamet izni zezwolenie na pobyt. Nie używaj tych słów zamiennie.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij „zezwolenie na pobyt”: ikamet ___ (użyj izin).
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
izni
izni: chodzi o zezwolenie dotyczące pobytu. Po dodaniu końcówki drugie i w izin wypada, więc forma izini tu nie pasuje.
Uzupełnij „formularz wniosku”: başvuru ___ (użyj form).
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
formu
formu: wskazówka dotyczy dokumentu do wypełnienia. Numer to numarası; tutaj form otrzymuje -u po tylnej zaokrąglonej samogłosce.
Uzupełnij „data wizyty”: randevu ___ (użyj tarih).
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarihi
tarihi: dzień w kalendarzu wymaga nazwy daty. Saat wskazywałoby godzinę, czyli inną informację.
Uzupełnij „wniosek o przedłużenie”: ___ başvurusu. Wybierz uzatma lub randevu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
uzatma
uzatma: wskazówka mówi o przedłużeniu, więc pasuje uzatma başvurusu. Randevu oznacza wizytę i nie wyraża przedłużenia.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij „zezwolenie na pobyt”: ikamet ___ (użyj izin).
Uzupełnij „formularz wniosku”: başvuru ___ (użyj form).
Uzupełnij „data wizyty”: randevu ___ (użyj tarih).
Uzupełnij „wniosek o przedłużenie”: ___ başvurusu. Wybierz uzatma lub randevu.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Przygotuj fikcyjną kartę ze słownictwem: numerem wniosku i datą wizyty. Podpisz obie informacje po turecku i dopisz pytanie o dokument. Użyj wymyślonych danych, a potem przejdź do powiązanej lekcji o słownictwie pocztowym.