Mit dergi sprichst du über eine Zeitschrift, ihren Inhalt und ihren Besitzer. Die Tabelle verbindet Fälle und Besitzformen; die Beispiele zeigen sie beim Lesen und Teilen.

Die Grundidee

Der Stamm dergi bleibt mit seinem letzten i erhalten. Zum vorderen Vokal passen dergiler, dergide und dergiden. Dergiyi bezeichnet ein bestimmtes direktes Objekt, dergisi dagegen seine oder ihre Zeitschrift. Vor einem weiteren Fall steht nach dergisi ein n: dergisinde, dergisini. Unsere mehreren Zeitschriften heißen dergilerimiz.

Muster zum Vergleichen
FormVerwendung oder Bedeutung
dergiZeitschrift
dergilerZeitschriften
dergiyidie Zeitschrift (Akkusativ)
dergiyezur Zeitschrift
dergidein der Zeitschrift
dergidenaus der Zeitschrift
dergininder Zeitschrift (Genitiv)
dergimmeine Zeitschrift
dergindeine Zeitschrift
dergisiseine/ihre Zeitschrift
dergimizunsere Zeitschrift
derginizeure/Ihre Zeitschrift
dergileriihre Zeitschrift(en); auch seine/ihre Zeitschriften oder die Zeitschriften im Akkusativ
dergisindein seiner/ihrer Zeitschrift
dergilerimizunsere Zeitschriften

Beispiele

  • Bu dergiyi dün okudum.Ich habe diese Zeitschrift gestern gelesen.
  • Dergiler şimdi masada duruyor.Die Zeitschriften liegen jetzt auf dem Tisch.
  • Dergimde ilginç fotoğraflar var.In meiner Zeitschrift gibt es interessante Fotos.
  • Derginin kapağı bu ay mavi.Das Titelblatt der Zeitschrift ist diesen Monat blau.
  • Bu dergiden yeni bir tarif öğrendim.Aus dieser Zeitschrift habe ich ein neues Rezept gelernt.
  • Kardeşimin dergisinde kısa bir öykü var.In der Zeitschrift meines Bruders oder meiner Schwester steht eine kurze Geschichte.
  • Her ay iki dergi alıyorum.Ich kaufe jeden Monat zwei Zeitschriften.
  • Dergilerimizi komşularımızla paylaşıyoruz.Wir teilen unsere Zeitschriften mit unseren Nachbarn.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle dergiyi und dergisi nicht wegen des gemeinsamen letzten i. In Bu dergiyi okudum wird die Zeitschrift gelesen; Onun dergisi masada nennt ihren Besitzer. Beim Lesen seiner oder ihrer Zeitschrift kommen beide Funktionen zusammen: Onun dergisini okudum.

Probiere es selbst

  1. Bu ___ dün okudum. (dergi) — Ergänze: Ich habe diese Zeitschrift gestern gelesen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dergiyi

    dergiyi: bu verweist auf genau die gelesene Zeitschrift. Deshalb steht das direkte Objekt im Akkusativ; y verbindet das letzte i des Stamms mit dem Akkusativ-i.

  2. Bu benim ___. (dergi) — Ergänze: Das ist meine Zeitschrift.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dergim

    dergim: Durch benim ist klar, dass die Zeitschrift mir gehört. Nach dem Vokal genügt -m, ohne einen zusätzlichen Vokal.

  3. Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Ergänze: In seiner oder ihrer Zeitschrift steht eine Geschichte.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dergisinde

    dergisinde: Die Geschichte steht in seiner oder ihrer Zeitschrift. Die Besitzendung -si bleibt; danach folgen n und der Lokativ -de.

  4. Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Ergänze: Das sind unsere Zeitschriften. Verwende den Plural.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dergilerimiz

    dergilerimiz: bunlar nennt mehrere Zeitschriften, bizim ordnet sie uns zu. Die Reihenfolge lautet dergi + ler + imiz: erst Mehrzahl, dann Besitz.

Wende es heute an

Wähle eine Zeitschrift und schreibe drei Sätze: Wem gehört sie, was steht darin und mit wem teilst du eure Zeitschriften? Setze die Besitzendung vor die Fallendung.