Con dergi puoi parlare di una rivista, del suo contenuto e di chi la possiede. La tabella riunisce casi e forme possessive; gli esempi riguardano la lettura e la condivisione.
Il principio
La base dergi resta intatta, compresa la i finale. La vocale anteriore dà dergiler, dergide e dergiden. Dergiyi indica un oggetto diretto determinato; dergisi significa la sua rivista. Se dopo dergisi viene un caso, compare una n: dergisinde, dergisini. Le nostre riviste sono dergilerimiz.
| Forma | Uso o significato |
|---|---|
| dergi | rivista |
| dergiler | riviste |
| dergiyi | la rivista (oggetto diretto) |
| dergiye | alla rivista |
| dergide | nella rivista |
| dergiden | dalla rivista |
| derginin | della rivista |
| dergim | la mia rivista |
| dergin | la tua rivista |
| dergisi | la sua rivista |
| dergimiz | la nostra rivista |
| derginiz | la vostra rivista; forma di cortesia |
| dergileri | la loro rivista / le loro riviste; anche le sue riviste o le riviste come oggetto |
| dergisinde | nella sua rivista |
| dergilerimiz | le nostre riviste |
Esempi
- Bu dergiyi dün okudum.Ho letto questa rivista ieri.
- Dergiler şimdi masada duruyor.Le riviste sono ora sul tavolo.
- Dergimde ilginç fotoğraflar var.Nella mia rivista ci sono fotografie interessanti.
- Derginin kapağı bu ay mavi.La copertina della rivista è blu questo mese.
- Bu dergiden yeni bir tarif öğrendim.Ho imparato una nuova ricetta da questa rivista.
- Kardeşimin dergisinde kısa bir öykü var.Nella rivista di mio fratello o di mia sorella c’è un breve racconto.
- Her ay iki dergi alıyorum.Compro due riviste ogni mese.
- Dergilerimizi komşularımızla paylaşıyoruz.Condividiamo le nostre riviste con i vicini.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La i finale comune non rende intercambiabili dergiyi e dergisi. In Bu dergiyi okudum la rivista è ciò che hai letto; Onun dergisi masada ne indica il proprietario. Per dire che hai letto la sua rivista servono entrambe le funzioni: Onun dergisini okudum.
Prova tu
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Completa: Ho letto questa rivista ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dergiyi
dergiyi: bu indica proprio la rivista letta, quindi l’oggetto diretto richiede l’accusativo. La y separa la i finale della base dalla i dell’accusativo.
Bu benim ___. (dergi) — Completa: Questa è la mia rivista.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dergim
dergim: benim identifica me come proprietario. Dopo la vocale basta aggiungere -m, senza un’altra vocale.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Completa: Nella sua rivista c’è un racconto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dergisinde
dergisinde: il racconto si trova nella rivista di un’altra persona. Mantieni il possessivo -si, poi aggiungi n e il locativo -de.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Completa: Queste sono le nostre riviste. Usa il plurale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dergilerimiz
dergilerimiz: bunlar indica più riviste e bizim le attribuisce a noi. L’ordine è dergi + ler + imiz: prima il plurale, poi il possesso.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Completa: Ho letto questa rivista ieri.
Bu benim ___. (dergi) — Completa: Questa è la mia rivista.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Completa: Nella sua rivista c’è un racconto.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Completa: Queste sono le nostre riviste. Usa il plurale.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli una rivista e scrivi tre frasi: a chi appartiene, che cosa contiene e con chi condividi le tue riviste. Indica il possesso prima di aggiungere il suffisso del caso.