Con dergi puedes hablar de una revista, su contenido y su dueño. La tabla reúne los casos y las formas posesivas; los ejemplos los sitúan en la lectura y el intercambio de revistas.
La idea
La base dergi conserva su i final. La vocal anterior da dergiler, dergide y dergiden. Dergiyi es un objeto directo determinado; dergisi significa su revista, de él o de ella. Si añades un caso a dergisi, aparece una n: dergisinde, dergisini. Nuestras revistas se dice dergilerimiz.
| Forma | Uso o significado |
|---|---|
| dergi | revista |
| dergiler | revistas |
| dergiyi | la revista (objeto directo) |
| dergiye | a la revista |
| dergide | en la revista |
| dergiden | de la revista (procedencia) |
| derginin | de la revista (pertenencia) |
| dergim | mi revista |
| dergin | tu revista |
| dergisi | su revista (de él/ella) |
| dergimiz | nuestra revista |
| derginiz | vuestra revista / su revista (de usted/ustedes) |
| dergileri | su(s) revista(s), de ellos; también sus revistas, de él/ella, o las revistas como objeto |
| dergisinde | en su revista (de él/ella) |
| dergilerimiz | nuestras revistas |
Ejemplos
- Bu dergiyi dün okudum.Leí esta revista ayer.
- Dergiler şimdi masada duruyor.Las revistas están ahora en la mesa.
- Dergimde ilginç fotoğraflar var.En mi revista hay fotos interesantes.
- Derginin kapağı bu ay mavi.La portada de la revista es azul este mes.
- Bu dergiden yeni bir tarif öğrendim.Aprendí una receta nueva de esta revista.
- Kardeşimin dergisinde kısa bir öykü var.En la revista de mi hermano o de mi hermana hay un cuento corto.
- Her ay iki dergi alıyorum.Compro dos revistas cada mes.
- Dergilerimizi komşularımızla paylaşıyoruz.Compartimos nuestras revistas con nuestros vecinos.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La i final compartida no hace que dergiyi y dergisi sean intercambiables. En Bu dergiyi okudum, la revista es lo que leíste; Onun dergisi masada identifica a su dueño. Para decir que leíste su revista necesitas ambas funciones: Onun dergisini okudum.
Pruébalo
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Completa: Leí esta revista ayer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dergiyi
dergiyi: bu señala la revista concreta que leíste, así que el objeto directo lleva acusativo. La y separa la i final de la base de la i del acusativo.
Bu benim ___. (dergi) — Completa: Esta es mi revista.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dergim
dergim: benim indica que la revista es mía. Tras la vocal final solo se añade -m, sin otra vocal.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Completa: En su revista hay un cuento.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dergisinde
dergisinde: el cuento está en la revista de otra persona. Conserva el posesivo -si y añade n y el locativo -de.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Completa: Estas son nuestras revistas. Usa el plural.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dergilerimiz
dergilerimiz: bunlar señala varias revistas y bizim indica que son nuestras. El orden es dergi + ler + imiz: plural antes de posesión.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Completa: Leí esta revista ayer.
Bu benim ___. (dergi) — Completa: Esta es mi revista.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Completa: En su revista hay un cuento.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Completa: Estas son nuestras revistas. Usa el plural.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige una revista y escribe tres frases: de quién es, qué contiene y con quién compartes tus revistas. Marca primero la posesión y añade después el caso.