Com dergi, você fala de uma revista, do seu conteúdo e de quem ela é. A tabela reúne os casos e as formas possessivas; os exemplos mostram situações de leitura e compartilhamento.
A ideia
A base dergi mantém o i final. A vogal anterior dá dergiler, dergide e dergiden. Dergiyi é um objeto direto determinado; dergisi significa a revista dele ou dela. Se um caso vier depois de dergisi, aparece um n: dergisinde, dergisini. Nossas revistas se diz dergilerimiz.
| Forma | Uso ou significado |
|---|---|
| dergi | revista |
| dergiler | revistas |
| dergiyi | a revista (objeto direto) |
| dergiye | à revista |
| dergide | na revista |
| dergiden | da revista (origem) |
| derginin | da revista (posse) |
| dergim | minha revista |
| dergin | tua revista |
| dergisi | a revista dele/dela |
| dergimiz | nossa revista |
| derginiz | a revista de vocês; forma de respeito |
| dergileri | a(s) revista(s) deles; também as revistas dele/dela ou as revistas como objeto |
| dergisinde | na revista dele/dela |
| dergilerimiz | nossas revistas |
Exemplos
- Bu dergiyi dün okudum.Li esta revista ontem.
- Dergiler şimdi masada duruyor.As revistas estão na mesa agora.
- Dergimde ilginç fotoğraflar var.Há fotos interessantes na minha revista.
- Derginin kapağı bu ay mavi.A capa da revista é azul neste mês.
- Bu dergiden yeni bir tarif öğrendim.Aprendi uma receita nova nesta revista.
- Kardeşimin dergisinde kısa bir öykü var.Há um conto curto na revista do meu irmão ou da minha irmã.
- Her ay iki dergi alıyorum.Compro duas revistas por mês.
- Dergilerimizi komşularımızla paylaşıyoruz.Compartilhamos nossas revistas com nossos vizinhos.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
O i final em comum não torna dergiyi e dergisi intercambiáveis. Em Bu dergiyi okudum, a revista é o que você leu; Onun dergisi masada indica o dono. Para dizer que leu a revista dele ou dela, são necessárias as duas funções: Onun dergisini okudum.
Experimente
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Complete: Li esta revista ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dergiyi
dergiyi: bu aponta para a revista específica que foi lida, por isso o objeto direto leva o acusativo. O y separa o i final da base do i do acusativo.
Bu benim ___. (dergi) — Complete: Esta é minha revista.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dergim
dergim: benim indica que a revista é minha. Depois da vogal final, basta acrescentar -m, sem outra vogal.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Complete: Há um conto na revista dele ou dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dergisinde
dergisinde: o conto está na revista de outra pessoa. Mantenha o possessivo -si, depois acrescente n e o locativo -de.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Complete: Estas são nossas revistas. Use o plural.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dergilerimiz
dergilerimiz: bunlar indica várias revistas e bizim mostra que são nossas. A ordem é dergi + ler + imiz: plural antes da posse.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Bu ___ dün okudum. (dergi) — Complete: Li esta revista ontem.
Bu benim ___. (dergi) — Complete: Esta é minha revista.
Onun ___ bir öykü var. (dergi) — Complete: Há um conto na revista dele ou dela.
Bunlar bizim ___. (dergi; çoğul) — Complete: Estas são nossas revistas. Use o plural.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escolha uma revista e escreva três frases: de quem ela é, o que há nela e com quem você compartilha suas revistas. Marque a posse antes de acrescentar o caso.