Ekonomi: Wirtschaft mit Fall- und Besitzformen

Die Grundidee

Das letzte i gehört zum Stamm ekonomi und bleibt erhalten: ekonomiyi, ekonomiye, ekonominin. Trotz des früheren o bestimmt es Endungen mit vorderen Vokalen: ekonomiler, ekonomimiz. Es gibt keine Konsonantenerweichung. Vergleiche ekonomiyi anlatmak (die Wirtschaft beschreiben) und ülkenin ekonomisini anlatmak (die Wirtschaft des Landes beschreiben): Als bestimmtes Objekt erhält ekonomisi zusätzlich -ni. Das Studienfach steht ohne Endung in ekonomi okumak (Wirtschaftswissenschaften studieren).

Muster zum Vergleichen

Funktion	Form
Grundform	ekonomi
Akkusativ: bestimmtes Objekt	ekonomiyi
Dativ	ekonomiye
Lokativ	ekonomide
Ablativ	ekonomiden
Genitiv	ekonominin
Mehrzahl	ekonomiler
Meine Wirtschaft	ekonomim
Deine Wirtschaft	ekonomin
Seine/ihre Wirtschaft	ekonomisi
Unsere Wirtschaft	ekonomimiz
Eure/Ihre Wirtschaft	ekonominiz
Ihre Volkswirtschaften (mehrere Besitzer)	onların ekonomileri
Seine/ihre Wirtschaft als Objekt	ekonomisini
In seiner/ihrer Wirtschaft	ekonomisinde

Beispiele

• Bu dergi ekonomiyi sade bir dille anlatıyor.Diese Zeitschrift erklärt die Wirtschaft in einfacher Sprache.
• Panelde bugün ekonomiye odaklanıyoruz.Bei der Podiumsdiskussion konzentrieren wir uns heute auf die Wirtschaft.
• Bu yazı ekonomiden değil, sanattan söz ediyor.Dieser Artikel handelt von Kunst, nicht von der Wirtschaft.
• Araştırma, iki küçük ekonomiyi karşılaştırıyor.Die Studie vergleicht zwei kleine Volkswirtschaften.
• Ülkenin ekonomisinde önemli bir değişim var.In der Wirtschaft des Landes gibt es einen bedeutenden Wandel.
• Raporda dünya ekonomisinin yapısı inceleniyor.Im Bericht wird die Struktur der Weltwirtschaft untersucht.
• Ekonomimiz hakkında kısa bir sunum hazırladık.Wir haben einen kurzen Vortrag über unsere Wirtschaft vorbereitet.
• Üniversitede ekonomi okumak istiyorum.Ich möchte an der Universität Wirtschaftswissenschaften studieren.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Das letzte i der Grundform ist keine Besitzendung. Ekonomisi bedeutet „seine/ihre Wirtschaft“, während ekonomiyi ein Objekt bezeichnet. In ülkenin ekonomisinde bleiben die Besitzform und das verbindende n erhalten; ekonomide allein enthält diese Zuordnung nicht.

Probiere es selbst

1. Ergänze: Diese Zeitschrift erklärt die Wirtschaft. Verwende ekonomi als bestimmtes Objekt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ekonomiyi

   ekonomiyi: Die Zeitschrift erklärt ein bestimmtes Thema als Objekt. Das y verbindet das letzte i des Stamms mit dem Akkusativ-i.

2. Ergänze: Wir untersuchen die Wirtschaft des Landes. Verwende ekonomi.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ekonomisini

   ekonomisini: ülkenin nennt den Besitzer, und inceliyoruz verlangt hier die ganze Wortgruppe als Objekt. An ekonomisi kommt deshalb -ni.

3. Bilde die Mehrzahl von ekonomi: Volkswirtschaften.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ekonomiler

   ekonomiler: Gesucht sind mehrere Wirtschaftssysteme. Für die Mehrzahl zählt das letzte i, daher steht e in der Endung; das frühere o entscheidet nicht.

4. Ergänze „unsere Wirtschaft“ mit ekonomi.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ekonomimiz

   ekonomimiz: bizim gibt „unser“ vor. -miz schließt direkt an das vorhandene i an, ohne einen zusätzlichen Vokal.

Wende es heute an

Erfinde ein Land für einen Kurzvortrag. Nenne seine Wirtschaft in einem Satz, verwende sie in einem zweiten als Objekt und vergleiche anschließend zwei Volkswirtschaften. Unterstreiche die Endungen.