تدل كلمة ekonomi على الاقتصاد بوصفه نظامًا أو مجالًا للدراسة. ستتعلم تحديد موضوع النص والبلد الذي يتناول اقتصاده، دون تقديم معلومات عن الأوضاع الاقتصادية الراهنة.

الفكرة الأساسية

الصائت الأخير i جزء من أصل ekonomi ويبقى في الصيغ ekonomiyi وekonomiye وekonominin. وهو الذي يحدد الصوائت الأمامية في اللواحق رغم وجود o قبله: ekonomiler وekonomimiz. لا يحدث هنا تليين لصامت. قارن ekonomiyi anlatmak، أي وصف الاقتصاد، مع ülkenin ekonomisini anlatmak، أي وصف اقتصاد البلد: تأخذ صيغة الملكية ekonomisi اللاحقة -ni حين تصبح مفعولًا به محددًا. ويبقى اسم التخصص دون لاحقة في ekonomi okumak، أي دراسة الاقتصاد في الجامعة.

تراكيب للمقارنة
الوظيفةالصيغة
الصيغة الأساسيةekonomi
المفعول به المحددekonomiyi
حالة الاتجاهekonomiye
حالة المكانekonomide
حالة الابتعادekonomiden
حالة المضاف إليهekonominin
الجمعekonomiler
اقتصاديekonomim
اقتصادكekonomin
اقتصاده أو اقتصادهاekonomisi
اقتصادناekonomimiz
اقتصادكم / صيغة الاحترامekonominiz
اقتصاداتهمonların ekonomileri
اقتصاده أو اقتصادها مفعولًا بهekonomisini
في اقتصاده أو اقتصادهاekonomisinde

أمثلة

  • Bu dergi ekonomiyi sade bir dille anlatıyor.تشرح هذه المجلة الاقتصاد بلغة بسيطة.
  • Panelde bugün ekonomiye odaklanıyoruz.نركز اليوم في الندوة على الاقتصاد.
  • Bu yazı ekonomiden değil, sanattan söz ediyor.يتحدث هذا المقال عن الفن، لا عن الاقتصاد.
  • Araştırma, iki küçük ekonomiyi karşılaştırıyor.تقارن الدراسة بين اقتصادين صغيرين.
  • Ülkenin ekonomisinde önemli bir değişim var.هناك تغير مهم في اقتصاد البلد.
  • Raporda dünya ekonomisinin yapısı inceleniyor.تُدرس بنية الاقتصاد العالمي في التقرير.
  • Ekonomimiz hakkında kısa bir sunum hazırladık.أعددنا عرضًا قصيرًا عن اقتصادنا.
  • Üniversitede ekonomi okumak istiyorum.أريد دراسة الاقتصاد في الجامعة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعتبر i الأخيرة في الصيغة المعجمية علامة ملكية. تعني ekonomisi اقتصاده أو اقتصادها، أما ekonomiyi فتدل على الاقتصاد بوصفه مفعولًا به. في ülkenin ekonomisinde احتفظ بصيغة الملكية وبحرف الربط n؛ فالصيغة ekonomide وحدها لا تحمل علامة تلك العلاقة.

جرّب بنفسك

  1. أكمل: تشرح هذه المجلة الاقتصاد. استخدم ekonomi مفعولًا به محددًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ekonomiyi

    ekonomiyi: تشرح المجلة موضوعًا محددًا، ولذلك يكون الاسم مفعولًا به. يربط y بين i الأخيرة في الأصل وi الدالة على المفعول به.

  2. أكمل: ندرس اقتصاد البلد. استخدم ekonomi.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ekonomisini

    ekonomisini: تحدد ülkenin صاحب العلاقة، ويجعل الفعل inceliyoruz التركيب كله مفعولًا به. لذا نبدأ بـekonomisi ونضيف -ni.

  3. اكتب جمع ekonomi: اقتصادات.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ekonomiler

    ekonomiler: المطلوب تسمية أكثر من نظام اقتصادي. الصائت الأخير i هو الذي يحدد اختيار e في لاحقة الجمع، وليس o السابقة.

  4. أكمل التعبير عن «اقتصادنا» باستخدام ekonomi.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ekonomimiz

    ekonomimiz: تحدد bizim معنى «اقتصادنا». نضيف -miz مباشرة إلى i الموجودة في الأصل، دون صائت إضافي.

استخدمه اليوم

تخيّل بلدًا لعرض صفي. اكتب جملة تسمي اقتصاده، وأخرى تجعل هذا الاقتصاد مفعولًا به، وثالثة تقارن بين اقتصادين. ضع خطًا تحت اللواحق.