Ekonomi puede designar una economía o la disciplina universitaria. Aprenderás a precisar el tema de un texto y el país cuya economía describe, sin hacer afirmaciones sobre la actualidad.

La idea

La i final pertenece a la raíz ekonomi y se conserva: ekonomiyi, ekonomiye, ekonominin. Esa vocal determina las vocales anteriores de los sufijos, pese a las o anteriores: ekonomiler, ekonomimiz. No hay sonorización de consonantes. Compara ekonomiyi anlatmak (describir la economía) con ülkenin ekonomisini anlatmak (describir la economía del país): el posesivo ekonomisi recibe -ni al funcionar como objeto directo definido. El nombre de la disciplina aparece sin sufijo en ekonomi okumak (estudiar economía en la universidad).

Estructuras para comparar
FunciónForma
Forma baseekonomi
Acusativo: objeto definidoekonomiyi
Dativoekonomiye
Locativoekonomide
Ablativoekonomiden
Genitivoekonominin
Pluralekonomiler
Mi economíaekonomim
Tu economíaekonomin
Su economía (de él o ella)ekonomisi
Nuestra economíaekonomimiz
Vuestra economía / forma de cortesíaekonominiz
Sus economías (de ellos o ellas)onların ekonomileri
Su economía como objetoekonomisini
En su economíaekonomisinde

Ejemplos

  • Bu dergi ekonomiyi sade bir dille anlatıyor.Esta revista explica la economía con un lenguaje sencillo.
  • Panelde bugün ekonomiye odaklanıyoruz.Hoy, en la mesa redonda, nos centramos en la economía.
  • Bu yazı ekonomiden değil, sanattan söz ediyor.Este artículo habla de arte, no de economía.
  • Araştırma, iki küçük ekonomiyi karşılaştırıyor.El estudio compara dos economías pequeñas.
  • Ülkenin ekonomisinde önemli bir değişim var.Hay un cambio importante en la economía del país.
  • Raporda dünya ekonomisinin yapısı inceleniyor.En el informe se examina la estructura de la economía mundial.
  • Ekonomimiz hakkında kısa bir sunum hazırladık.Hemos preparado una breve presentación sobre nuestra economía.
  • Üniversitede ekonomi okumak istiyorum.Quiero estudiar economía en la universidad.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas la última i de la forma del diccionario con un sufijo posesivo. Ekonomisi significa «su economía», mientras que ekonomiyi marca el objeto. En ülkenin ekonomisinde conserva el posesivo y la n de enlace: usar solo ekonomide elimina la marca de esa relación.

Pruébalo

  1. Completa: Esta revista explica la economía. Usa ekonomi como objeto directo definido.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekonomiyi

    ekonomiyi: la revista explica un tema definido que funciona como objeto. La y une la i final de la raíz con la i del acusativo.

  2. Completa: Examinamos la economía del país. Usa ekonomi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekonomisini

    ekonomisini: ülkenin indica el poseedor e inceliyoruz convierte todo el grupo en objeto. Por eso se añade -ni a ekonomisi.

  3. Escribe el plural de ekonomi: economías.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekonomiler

    ekonomiler: se pide nombrar varios sistemas económicos. La última i determina la e del plural; las o anteriores no deciden la terminación.

  4. Completa «nuestra economía» con ekonomi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekonomimiz

    ekonomimiz: bizim indica «nuestra». Se añade -miz a la i que ya tiene la raíz, sin otra vocal entre ambas partes.

Úsalo hoy

Inventa un país para una presentación en clase. Nombra su economía en una frase, úsala como objeto directo en otra y compara dos economías en una tercera. Subraya los sufijos.