Ekonomi：经济的格、复数与所属形式

理解要点

ekonomi 末尾的 i 属于词干，在 ekonomiyi、ekonomiye、ekonominin 中都保留。虽然前面有 o，后缀仍由最后的 i 决定，使用前元音：ekonomiler、ekonomimiz。这个词没有词末辅音浊化。比较 ekonomiyi anlatmak（描述经济）与 ülkenin ekonomisini anlatmak（描述这个国家的经济）：所属形式 ekonomisi 作特指直接宾语时，还要加 -ni。表示学科时，ekonomi okumak（在大学学经济）中的名词不加后缀。

例句

• Bu dergi ekonomiyi sade bir dille anlatıyor.这本杂志用浅显的语言解释经济。
• Panelde bugün ekonomiye odaklanıyoruz.今天在专题讨论会上，我们聚焦经济。
• Bu yazı ekonomiden değil, sanattan söz ediyor.这篇文章谈的是艺术，不是经济。
• Araştırma, iki küçük ekonomiyi karşılaştırıyor.这项研究比较两个小型经济体。
• Ülkenin ekonomisinde önemli bir değişim var.这个国家的经济正在发生重要变化。
• Raporda dünya ekonomisinin yapısı inceleniyor.报告分析了世界经济的结构。
• Ekonomimiz hakkında kısa bir sunum hazırladık.我们准备了一份关于本国经济的简短展示。
• Üniversitede ekonomi okumak istiyorum.我想在大学学习经济学。

注意事项

不要把词典形式最后的 i 当作所属后缀。Ekonomisi 表示“它的经济”，ekonomiyi 则标明“经济”是宾语。在 ülkenin ekonomisinde 中，要保留所属形式和连接音 n；只写 ekonomide 就缺少了这种所属标记。

自己试一试

1. 补全：这本杂志解释经济。把 ekonomi 用作特指直接宾语。

   显示答案或示范答案与解析

   ekonomiyi

   ekonomiyi：杂志解释的是一个特定话题，名词作宾语。y 连接词干末尾的 i 与宾格的 i。

2. 补全：我们研究这个国家的经济。使用 ekonomi。

   显示答案或示范答案与解析

   ekonomisini

   ekonomisini：ülkenin 给出所属关系，inceliyoruz 又让整个词组作宾语，因此在 ekonomisi 后加 -ni。

3. 写出 ekonomi 的复数形式：多个经济体系。

   显示答案或示范答案与解析

   ekonomiler

   ekonomiler：题目要求不止一个经济体系。复数后缀里的 e 由词干最后的 i 决定，前面的 o 不决定后缀。

4. 用 ekonomi 补全“我们的经济”。

   显示答案或示范答案与解析

   ekonomimiz

   ekonomimiz：bizim 指明“我们的”，把 -miz 直接接到词干已有的 i 后，不需要再加一个元音。

今天就用起来

为课堂展示虚构一个国家。先写一句提到该国经济的话，再把它用作动词的宾语，最后写一句比较两个经济体系的话。画出词尾并说明各自的作用。