Du hörst und sprichst s gegen ş und schreibst beide im richtigen Wort. Zu dieser Lektion gehört keine Aufnahme; sie lehrt über Schreibweise und Mundstellung.

Die Grundidee

Der Buchstabe s ist ein reines, stimmloses Zischen mit der Zungenspitze hinter den oberen Zähnen. Der Buchstabe ş klingt wie das deutsche „sch“ in „Schuh“: die Zunge liegt etwas weiter hinten, die Lippen sind leicht gerundet. Es sind zwei verschiedene Laute, deshalb sind su (Wasser) und şu (das da) verschiedene Wörter.

Muster zum Vergleichen
Mit sMit ş
tastaş
kaskaş
sisşiş
yasyaş
sıraşıra
suşu

Beispiele

  • Kuş su içiyor.Der Vogel trinkt Wasser.Kuş endet auf ş, su beginnt mit s: zwei verschiedene Laute mit verschiedener Zungenstellung.
  • Sabah şehirde sis var.Morgens liegt Nebel in der Stadt.
  • Kışın şehir sessiz.Im Winter ist die Stadt still.
  • Şu su soğuk.Das Wasser da ist kalt.Nur der erste Buchstabe trennt şu (das da) von su (Wasser).
  • kaşAugenbraue
  • kasMuskel
  • taşStein
  • tasSchaleTas und taş unterscheiden sich nur durch die Cedille, doch das eine ist eine Schale und das andere ein Stein.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ohne Cedille entsteht ein anderes Wort: aus taş (Stein) wird tas (Schale), aus kaş (Augenbraue) wird kas (Muskel). Schreibe den Laut nie als sch, und sprich s auch zwischen Vokalen stimmlos wie in masa: das summende s von deutsch „Sonne“ ist im Türkischen der eigene Buchstabe z.

Probiere es selbst

  1. Tippe das ganze Wort für „Stein“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    taş

    taş: gemeint ist der Stein, und dieses Wort endet auf den sch-Laut ş; mit einfachem s hieße tas „Schale“.

  2. Tippe das ganze Wort für „Schale“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tas

    tas: die Schale hat den reinen s-Laut; mit Cedille wäre es der Stein taş.

  3. Tippe das ganze Wort für „Wasser“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    su

    su: „Wasser“ beginnt mit dem glatten s; das Zeigewort şu hat den sch-Laut.

  4. Tippe das ganze Wort für „Vogel“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kuş

    kuş: der Vogel endet auf ş; kus ist nicht das Wort für Vogel.

Wende es heute an

Sprich die sechs Paare der Tabelle laut und spüre, wie die Zunge für ş nach hinten rückt. Schreibe dann drei der Wörter auf und prüfe jedes s und ş.