你将学会听辨并说出 s 与 ş，并把它们写进正确的单词里。本课没有附带录音，所以靠拼写和口型来教学。

理解要点

字母 s 是清晰的清音嘶声，类似汉语拼音的 s（如“丝”），舌尖在上齿后面。字母 ş 近似拼音的 sh（如“诗”）：舌头稍向后缩，嘴唇略微圆起。这是两个不同的音，所以 su（水）和 şu（那个）是不同的词。

比较常见结构
含 s含 ş
tastaş
kaskaş
sisşiş
yasyaş
sıraşıra
suşu

例句

  • Kuş su içiyor.鸟在喝水。kuş 以 ş 结尾，su 以 s 开头：这是两个不同的音，舌头的位置也不同。
  • Sabah şehirde sis var.早上城里有雾。
  • Kışın şehir sessiz.冬天城市很安静。
  • Şu su soğuk.那水是凉的。şu（那个）和 su（水）只差第一个字母。
  • kaş眉毛
  • kas肌肉
  • taş石头
  • tas碗tas 和 taş 只差一个下加符号，但一个是碗，一个是石头。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

去掉下加符号就成了另一个词：taş（石头）变成 tas（碗），kaş（眉毛）变成 kas（肌肉）。不要把这个音写成 sh 或 sch；s 即使在两个元音之间也要保持清音，如 masa，带嗡嗡声的音在土耳其语里是另一个字母 z。

自己试一试

  1. 输入表示“石头”的完整单词。

    显示答案或示范答案与解析

    taş

    taş：指石头，这个词以咝声 ş 结尾；如果用普通的 s，tas 的意思是“碗”。

  2. 输入表示“碗”的完整单词。

    显示答案或示范答案与解析

    tas

    tas：碗用清晰的 s；加上下加符号就变成石头 taş 了。

  3. 输入表示“水”的完整单词。

    显示答案或示范答案与解析

    su

    su：“水”以普通的 s 开头，而指示词 şu 以 ş 开头。

  4. 输入表示“鸟”的完整单词。

    显示答案或示范答案与解析

    kuş

    kuş：“鸟”以 ş 结尾；kus 不是“鸟”的词。

今天就用起来

大声读出表中的六对词，体会发 ş 时舌头向后缩。然后写出三个词，检查每个 s 和 ş。