Hier bildest du Kausative aus Verbpaaren, die du zusammen lernen solltest. Unregelmäßig ist die Wahl der Suffixfamilie; die Vokale der Endung folgen weiterhin der Vokalharmonie.
Die Grundidee
Lerne zuerst das Paar: pişmek → pişirmek, çıkmak → çıkarmak. Entferne die Infinitivendung und ergänze je nach Verb -ır/-ir/-ur/-ür oder -ar/-er. Die erste Familie folgt der vierfachen, die zweite der zweifachen Vokalharmonie. Die Familien sind nicht beliebig austauschbar. Zeitform oder Infinitiv folgen danach: piş + ir + mek. In çıkarmak bleibt k, in uçurmak bleibt ç. Das lexikalisierte gidermek bedeutet beseitigen oder beheben; die Basis git- erscheint vor -er als gid-.
| Grundverb | Kausativsuffix | Kausativer Infinitiv |
|---|---|---|
| kaçmak | -ır | kaçırmak |
| pişmek | -ir | pişirmek |
| uçmak | -ur | uçurmak |
| düşmek | -ür | düşürmek |
| çıkmak | -ar | çıkarmak |
| kopmak | -ar | koparmak |
| gitmek | -er | gidermek |
Beispiele
- Babam mercimeği yavaşça pişirdi.Mein Vater kochte die Linsen langsam.
- Anahtarı cebimden çıkardım.Ich nahm den Schlüssel aus meiner Tasche.
- Az önce kalemimi düşürdüm.Ich habe gerade meinen Stift fallen lassen.
- pişirmeketwas kochenpişirUnregelmäßige Kausativsuffixemek-mek / -mak: der Infinitiv
- çıkarmaketwas herausnehmençıkarUnregelmäßige Kausativsuffixemak-mek / -mak: der Infinitiv
- düşürmeketwas fallen lassendüşürUnregelmäßige Kausativsuffixemek-mek / -mak: der Infinitiv
- uçurmaketwas fliegen lassenuçurUnregelmäßige Kausativsuffixemak-mek / -mak: der Infinitiv
- kaçırmaketwas entkommen lassenkaçırUnregelmäßige Kausativsuffixemak-mek / -mak: der Infinitiv
- gidermeketwas beseitigen oder behebengiderUnregelmäßige Kausativsuffixemek-mek / -mak: der Infinitiv
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Lass beim Anhängen der Zeitendung den Kausativ nicht weg: pişti beschreibt, dass etwas gar wurde, pişirdi, dass jemand es kochte. Der letzte Vokal allein entscheidet auch nicht zwischen -ir und -er: Dafür musst du das Verbpaar kennen.
Probiere es selbst
Bilde den kausativen Infinitiv: die Linsen kochen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
pişirmek
pişirmek: Jemand kocht die Linsen. Auf piş folgen ir und mek. Ohne ir beschreibt pişmek den Garvorgang des Essens.
Verwende den Kausativ mit -ar und die Infinitivendung: den Schlüssel herausnehmen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çıkarmak
çıkarmak: Das verlangte -ar tritt an çık, wobei k bleibt. Das neue Verb bedeutet etwas herausnehmen; çıkmak bedeutet hinaus- oder herausgehen.
Ergänze die erste Person Singular der Vergangenheit: Ich ließ gerade meinen Stift fallen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
düşürdüm
düşürdüm: Durch die Handlung der sprechenden Person fiel der Stift herunter. In düş + ür + dü + m macht ür aus fallen ein fallen lassen; dü bezeichnet die Vergangenheit, m die erste Person.
Bilde den Infinitiv mit der Bedeutung das Problem beheben.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gidermek
gidermek: Da es um ein Problem geht, ist beheben gemeint. Dieses feste Verb hat d und -er; es bedeutet nicht allgemein jemanden zum Gehen bringen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Bilde den kausativen Infinitiv: die Linsen kochen.
Verwende den Kausativ mit -ar und die Infinitivendung: den Schlüssel herausnehmen.
Ergänze die erste Person Singular der Vergangenheit: Ich ließ gerade meinen Stift fallen.
Bilde den Infinitiv mit der Bedeutung das Problem beheben.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: etwas kochen
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: etwas herausnehmen
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Wähle drei Paare aus der Tabelle. Beschreibe jeweils ein Ereignis und dann jemanden, der es verursacht. Markiere Kausativ und Vergangenheitsendung getrennt und erkläre den Bedeutungswechsel.