ستبني أفعالًا سببية انطلاقًا من أزواج ينبغي حفظها معًا. عدم الانتظام هنا يتعلق باختيار مجموعة اللاحقة؛ أما صوائتها فتظل خاضعة للانسجام الصوتي.
الفكرة الأساسية
احفظ الزوج أولًا: pişmek → pişirmek وçıkmak → çıkarmak. احذف لاحقة المصدر، ثم أضف بحسب الفعل -ır/-ir/-ur/-ür أو -ar/-er. تتبع المجموعة الأولى انسجامًا ذا أربعة أشكال، والثانية انسجامًا ذا شكلين. لا يمكن التبديل بين المجموعتين بحرية. أضف الزمن أو المصدر بعد ذلك: piş + ir + mek. يبقى k في çıkarmak وç في uçurmak. والفعل المستقر gidermek يعني إزالة شيء أو حل مشكلة؛ وتظهر قاعدته git- بصيغة gid- قبل -er.
| الفعل الأساسي | لاحقة السببية | المصدر السببي |
|---|---|---|
| kaçmak | -ır | kaçırmak |
| pişmek | -ir | pişirmek |
| uçmak | -ur | uçurmak |
| düşmek | -ür | düşürmek |
| çıkmak | -ar | çıkarmak |
| kopmak | -ar | koparmak |
| gitmek | -er | gidermek |
أمثلة
- Babam mercimeği yavaşça pişirdi.طبخ أبي العدس ببطء.
- Anahtarı cebimden çıkardım.أخرجت المفتاح من جيبي.
- Az önce kalemimi düşürdüm.أسقطت قلمي قبل قليل.
- pişirmekطبخ شيءpişirلواحق السببية غير المنتظمةmekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- çıkarmakإخراج شيءçıkarلواحق السببية غير المنتظمةmakالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- düşürmekإسقاط شيءdüşürلواحق السببية غير المنتظمةmekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- uçurmakجعل شيء يطيرuçurلواحق السببية غير المنتظمةmakالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- kaçırmakترك شيء يفلتkaçırلواحق السببية غير المنتظمةmakالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- gidermekإزالة شيء أو حل مشكلةgiderلواحق السببية غير المنتظمةmekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحذف لاحقة السببية عند إضافة الزمن: pişti تعني أن شيئًا نضج، بينما pişirdi تعني أن شخصًا طبخه. كما أن الصائت الأخير وحده لا يحدد الاختيار بين -ir و-er؛ يجب معرفة زوج الفعلين.
جرّب بنفسك
كوّن المصدر السببي بمعنى طبخ العدس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pişirmek
pişirmek: هناك شخص يطبخ العدس. أضف ir إلى piş ثم mek. من دون ir يصف pişmek نضج الطعام نفسه.
استخدم السببية بصيغة -ar ولاحقة المصدر بمعنى إخراج المفتاح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çıkarmak
çıkarmak: تلحق -ar المطلوبة بالقاعدة çık من دون تغيير k. ويعني الفعل الناتج إخراج شيء، بينما يصف çıkmak الخروج.
أكمل بصيغة الماضي للمتكلم المفرد: أسقطت قلمي قبل قليل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
düşürdüm
düşürdüm: سقط القلم بسبب فعل المتكلم. في düş + ür + dü + m تحوّل ür معنى السقوط إلى الإسقاط، وتدل dü على الماضي وm على المتكلم المفرد.
كوّن المصدر الذي يعني حل المشكلة أو إزالتها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gidermek
gidermek: المفعول به مشكلة، لذا فالمقصود حلها أو إزالتها. يحتوي هذا الفعل المستقر على d و-er؛ وليس تعبيرًا عامًا عن جعل شخص يذهب.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
كوّن المصدر السببي بمعنى طبخ العدس.
استخدم السببية بصيغة -ar ولاحقة المصدر بمعنى إخراج المفتاح.
أكمل بصيغة الماضي للمتكلم المفرد: أسقطت قلمي قبل قليل.
كوّن المصدر الذي يعني حل المشكلة أو إزالتها.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: طبخ شيء
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: إخراج شيء
استخدمه اليوم
اختر ثلاثة أزواج من الجدول. اكتب لكل زوج جملة عن حدث وأخرى عن شخص تسبب فيه. ميّز لاحقة السببية من لاحقة الماضي واشرح تغير المعنى والفاعل.