Zbudujesz formy kauzatywne z par czasowników, których trzeba uczyć się razem. Nieregularny jest wybór rodziny przyrostka, ale jego samogłoski nadal podlegają harmonii.

Zasada

Najpierw zapamiętaj parę: pişmek → pişirmek, çıkmak → çıkarmak. Usuń końcówkę bezokolicznika i dodaj zależnie od czasownika -ır/-ir/-ur/-ür albo -ar/-er. Pierwsza rodzina podlega harmonii czterowariantowej, druga dwuwariantowej. Nie można dowolnie zamieniać tych rodzin. Dopiero potem dodaj czas lub bezokolicznik: piş + ir + mek. W çıkarmak zachowaj k, a w uçurmak — ç. Utrwalone gidermek oznacza usuwać lub rozwiązywać; podstawa git- ma przed -er postać gid-.

Porównaj konstrukcje
Czasownik podstawowyPrzyrostek kauzatywnyBezokolicznik kauzatywny
kaçmak-ırkaçırmak
pişmek-irpişirmek
uçmak-uruçurmak
düşmek-ürdüşürmek
çıkmak-arçıkarmak
kopmak-arkoparmak
gitmek-ergidermek

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie pomijaj przyrostka kauzatywnego przed końcówką czasu: pişti mówi, że coś się ugotowało, a pişirdi — że ktoś to ugotował. Sama ostatnia samogłoska nie rozstrzyga też między -ir a -er: potrzebna jest znajomość pary czasowników.

Spróbuj samodzielnie

  1. Utwórz bezokolicznik kauzatywny: gotować soczewicę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    pişirmek

    pişirmek: ktoś gotuje soczewicę. Do piş dodaj ir, a potem mek. Bez ir czasownik pişmek opisuje gotowanie się potrawy.

  2. Użyj kauzatywu z -ar i końcówki bezokolicznika: wyjąć klucz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çıkarmak

    çıkarmak: wymagane -ar łączy się z çık, a k pozostaje bez zmian. Wynik oznacza wyjmować coś; çıkmak opisuje wychodzenie.

  3. Uzupełnij pierwszą osobą liczby pojedynczej czasu przeszłego: Przed chwilą upuściłem / upuściłam długopis.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    düşürdüm

    düşürdüm: działanie osoby mówiącej spowodowało upadek długopisu. W düş + ür + dü + m element ür zmienia spadać w upuszczać, dü oznacza przeszłość, a m pierwszą osobę.

  4. Utwórz bezokolicznik o znaczeniu rozwiązać problem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gidermek

    gidermek: dopełnieniem jest problem, więc chodzi o jego rozwiązanie. Ta utrwalona forma ma d i -er; nie oznacza ogólnie nakłaniania kogoś do pójścia.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz trzy pary z tabeli. Dla każdej opisz zdarzenie, a następnie osobę, która je wywołała. Zaznacz osobno przyrostek kauzatywny i końcówkę czasu przeszłego oraz wyjaśnij zmianę znaczenia.