Je vormt causatieven van werkwoorden die je als paar moet leren. Onregelmatig is de keuze van de achtervoegselfamilie; de klinkers ervan volgen nog steeds de klinkerharmonie.

Het idee

Leer eerst het paar: pişmek → pişirmek, çıkmak → çıkarmak. Haal de infinitiefuitgang weg en voeg afhankelijk van het werkwoord -ır/-ir/-ur/-ür of -ar/-er toe. De eerste familie heeft vier harmonievormen, de tweede twee. Je kunt de families niet zomaar verwisselen. Voeg daarna tijd of infinitief toe: piş + ir + mek. Behoud k in çıkarmak en ç in uçurmak. Het vaste werkwoord gidermek betekent verwijderen of verhelpen; de basis git- verschijnt vóór -er als gid-.

Patronen vergelijken
BasiswerkwoordCausatief achtervoegselCausatieve infinitief
kaçmak-ırkaçırmak
pişmek-irpişirmek
uçmak-uruçurmak
düşmek-ürdüşürmek
çıkmak-arçıkarmak
kopmak-arkoparmak
gitmek-ergidermek

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Laat de causatief niet weg vóór de tijdsuitgang: pişti zegt dat iets gaar werd, terwijl pişirdi zegt dat iemand het kookte. Ook bepaalt de laatste klinker op zichzelf niet of je -ir of -er kiest: daarvoor moet je het werkwoordpaar kennen.

Probeer het zelf

  1. Vorm de causatieve infinitief: de linzen koken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    pişirmek

    pişirmek: iemand kookt de linzen. Voeg aan piş eerst ir en dan mek toe. Zonder ir beschrijft pişmek het gaar worden van het eten.

  2. Gebruik de causatief met -ar en de infinitiefuitgang: de sleutel eruit halen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çıkarmak

    çıkarmak: het gevraagde -ar komt achter çık, waarbij k blijft staan. Het nieuwe werkwoord betekent iets eruit halen; çıkmak beschrijft naar buiten gaan of komen.

  3. Vul de eerste persoon enkelvoud van de verleden tijd in: Ik liet daarnet mijn pen vallen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    düşürdüm

    düşürdüm: de pen viel door een handeling van de spreker. In düş + ür + dü + m maakt ür van vallen laten vallen, dü geeft de verleden tijd aan en m de eerste persoon.

  4. Vorm de infinitief met de betekenis het probleem verhelpen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gidermek

    gidermek: het lijdend voorwerp is een probleem, dus de bedoelde betekenis is verhelpen. Dit vaste werkwoord heeft d en -er; het betekent niet algemeen iemand laten gaan.

Gebruik het vandaag

Kies drie paren uit de tabel. Beschrijf telkens een gebeurtenis en daarna iemand die die gebeurtenis veroorzaakt. Markeer causatief en verleden tijd apart en leg uit hoe de betekenis verandert.