Die Glocke läutet, dann gehen die Schüler hinein: Das erste Ereignis bestimmt den Zeitpunkt des zweiten. Du bildest diese Zeitangabe aus einem Verbstamm; das Hauptverb kann in der Gegenwart oder Vergangenheit stehen.
Die Grundidee
Entferne -mak/-mek. Nach a/ı folgt -ınca, nach e/i folgt -ince, nach o/u folgt -unca und nach ö/ü folgt -ünce. Nach einem Vokal kommt y dazwischen: oku + y + unca. Die Form bedeutet „wenn/als“ und hat keine eigene Personalendung. In Sen gülünce bebek de gülüyor nennt sen die zuerst lachende Person; bebek ist das Subjekt des Hauptverbs. Hauptverb und Kontext bestimmen die Zeit.
| Letzter Vokal | Nach Konsonant | Beispiel | Nach Vokal | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ınca | bakınca | -yınca | arayınca |
| e, i | -ince | gelince | -yince | söyleyince |
| o, u | -unca | durunca | -yunca | okuyunca |
| ö, ü | -ünce | gülünce | -yünce | büyüyünce |
Beispiele
- Yağmur durunca pencereleri açıyoruz.Wenn der Regen aufhört, öffnen wir die Fenster.
- Zil çalınca öğrenciler sınıfa girdi.Als die Glocke läutete, gingen die Schüler in den Klassenraum.
- Sen gülünce bebek de gülüyor.Wenn du lachst, lacht das Baby auch.
- okuyuncabeim LesenokuyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenunca-(y)ınca / -(y)ince: wenn und als
- arayıncabeim AnrufenarayPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenınca-(y)ınca / -(y)ince: wenn und als
- söyleyincebeim SagensöyleyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenince-(y)ınca / -(y)ince: wenn und als
- büyüyüncewenn man groß wirdbüyüyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenünce-(y)ınca / -(y)ince: wenn und als
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Behalte den Stamm nicht immer unverändert: Aus gitmek wird gidince, mit t → d, nicht gitince. Das gilt nicht für jedes Verb: bakmak wird zu bakınca und behält sein k. Auch das c im Suffix bleibt erhalten.
Probiere es selbst
Ergänze die Form von bakmak für „wenn du schaust“.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bakınca
bakınca: Ohne -mak bleibt bak. Das a verlangt -ınca; k bleibt, und nach diesem Konsonanten braucht man kein y.
Ergänze die Form von okumak für „wenn du liest“.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
okuyunca
okuyunca: Der Stamm lautet oku, nicht ok. Das u bleibt; y trennt die Vokale, und der gerundete hintere Vokal ergibt -unca.
Ergänze die Form von gitmek für „wenn wir gehen“.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gidince
gidince: Vor diesem vokalisch anlautenden Suffix wird git zu gid. Biz nennt bereits das Subjekt des Gehens; an gidince kommt keine Endung für „wir“.
Ergänze die Form von gülmek für „wenn du lachst“.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gülünce
gülünce: Der vordere gerundete Vokal ü verlangt -ünce. Sen bezeichnet „du“; nach l braucht es weder ein verbindendes y noch eine Personalendung.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Form von bakmak für „wenn du schaust“.
Ergänze die Form von okumak für „wenn du liest“.
Ergänze die Form von gitmek für „wenn wir gehen“.
Ergänze die Form von gülmek für „wenn du lachst“.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: beim Lesen
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: beim Anrufen
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Ereignispaare und verbinde sie jeweils mit einer „wenn/als“-Form. Verwende einen Stamm auf Vokal und nenne beide Subjekte, wenn verschiedene Personen handeln.