O sinal toca e os alunos entram: o primeiro acontecimento indica o momento do segundo. Você vai formar essa indicação a partir do radical do verbo e reconhecê-la com o verbo principal no presente ou no passado.
A ideia
Retire -mak/-mek e escolha -ınca após a/ı, -ince após e/i, -unca após o/u ou -ünce após ö/ü. Depois de uma vogal, insira y: oku + y + unca. A forma significa “quando” ou “ao fazer” e não tem terminação pessoal própria. Em Sen gülünce bebek de gülüyor, sen indica quem ri primeiro, enquanto bebek é o sujeito do verbo principal. O tempo é definido por esse verbo e pelo contexto.
| Última vogal | Após consoante | Exemplo | Após vogal | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ınca | bakınca | -yınca | arayınca |
| e, i | -ince | gelince | -yince | söyleyince |
| o, u | -unca | durunca | -yunca | okuyunca |
| ö, ü | -ünce | gülünce | -yünce | büyüyünce |
Exemplos
- Yağmur durunca pencereleri açıyoruz.Quando a chuva para, abrimos as janelas.
- Zil çalınca öğrenciler sınıfa girdi.Quando o sinal tocou, os alunos entraram na sala de aula.
- Sen gülünce bebek de gülüyor.Quando você ri, o bebê também ri.
- okuyuncaao lerokuyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisunca-(y)ınca / -(y)ince: quando, ao fazer
- arayıncaao ligararayConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisınca-(y)ınca / -(y)ince: quando, ao fazer
- söyleyinceao dizersöyleyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisince-(y)ınca / -(y)ince: quando, ao fazer
- büyüyünceao crescerbüyüyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisünce-(y)ınca / -(y)ince: quando, ao fazer
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
O radical nem sempre fica intacto: gitmek dá gidince, com a mudança t → d, e não gitince. Não aplique essa mudança a todos os verbos: bakmak dá bakınca e mantém o k. O c do sufixo também permanece.
Experimente
Complete com a forma de bakmak que significa “quando você olha”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bakınca
bakınca: retirando -mak, sobra bak. O a pede -ınca; o k permanece e não é necessário inserir y depois de uma consoante.
Complete com a forma de okumak que significa “quando você lê”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okuyunca
okuyunca: o radical é oku, não ok. Mantenha o u final, insira y entre as vogais e escolha -unca por causa da vogal posterior arredondada.
Complete com a forma de gitmek que significa “quando formos”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gidince
gidince: diante deste sufixo iniciado por vogal, git passa a gid. Biz já indica quem vai à feira; não se acrescenta a gidince uma terminação equivalente a “nós”.
Complete com a forma de gülmek que significa “quando você ri”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gülünce
gülünce: a vogal anterior arredondada ü pede -ünce. Sen indica “você”, então não é necessária uma terminação pessoal; depois de l, também não se insere y.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a forma de bakmak que significa “quando você olha”.
Complete com a forma de okumak que significa “quando você lê”.
Complete com a forma de gitmek que significa “quando formos”.
Complete com a forma de gülmek que significa “quando você ri”.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ao ler
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ao ligar
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três pares de acontecimentos e una cada par com uma forma que signifique “quando”. Use um radical terminado em vogal e indique os dois sujeitos se pessoas diferentes realizarem as ações.