يرن الجرس فيدخل الطلاب إلى الصف: يحدد الحدث الأول وقت الثاني. ستبني الصيغة التي تعني «عندما» انطلاقًا من جذر الفعل، وتتعرف إليها مع فعل رئيسي في الحاضر أو الماضي.
الفكرة الأساسية
احذف -mak/-mek، ثم اختر -ınca بعد a/ı، و-ince بعد e/i، و-unca بعد o/u، و-ünce بعد ö/ü. بعد الصائت أضف y: oku + y + unca. تعني الصيغة «عندما» أو «عند حدوث الفعل»، ولا تحمل لاحقة شخص خاصة بها. في Sen gülünce bebek de gülüyor يحدد sen من يضحك أولًا، أما bebek فهو فاعل الفعل الرئيسي. يُفهم الزمن من الفعل الرئيسي والسياق.
| آخر صائت | بعد صامت | مثال | بعد صائت | مثال |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ınca | bakınca | -yınca | arayınca |
| e, i | -ince | gelince | -yince | söyleyince |
| o, u | -unca | durunca | -yunca | okuyunca |
| ö, ü | -ünce | gülünce | -yünce | büyüyünce |
أمثلة
- Yağmur durunca pencereleri açıyoruz.عندما يتوقف المطر نفتح النوافذ.
- Zil çalınca öğrenciler sınıfa girdi.عندما رن الجرس دخل الطلاب إلى الصف.
- Sen gülünce bebek de gülüyor.عندما تضحك يضحك الطفل أيضًا.
- okuyuncaعند القراءةokuyحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)uncaلاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)ince
- arayıncaعند الاتصالarayحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)ıncaلاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)ince
- söyleyinceعند القولsöyleyحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)inceلاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)ince
- büyüyünceعندما يكبر المرءbüyüyحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)ünceلاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)ince
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تفترض أن الجذر يبقى دائمًا كما هو: يصبح gitmek بصيغة gidince مع التحول t → d، وليس gitince. لا تعمم هذا التغيير على كل الأفعال؛ فالفعل bakmak يعطي bakınca مع بقاء k. ويبقى c داخل اللاحقة كما هو أيضًا.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة bakmak التي تعني «عندما تنظر».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bakınca
bakınca: بعد حذف -mak يبقى bak. الصائت a يقتضي -ınca؛ يبقى k ولا نحتاج إلى y بعد الصامت.
أكمل بصيغة okumak التي تعني «عندما تقرأ».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okuyunca
okuyunca: الجذر هو oku لا ok. نحافظ على u الأخير ونضع y بين الصائتين، ونختار -unca لأن الصائت خلفي مستدير.
أكمل بصيغة gitmek التي تعني «عندما نذهب».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gidince
gidince: يتحول git إلى gid قبل هذه اللاحقة التي تبدأ بصائت. يحدد Biz من يذهب إلى السوق، فلا نضيف لاحقة تعني «نحن» إلى gidince.
أكمل بصيغة gülmek التي تعني «عندما تضحك».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gülünce
gülünce: الصائت الأمامي المستدير ü يقتضي -ünce. يدل Sen على المخاطب، فلا حاجة إلى لاحقة شخص، ولا نضيف y بعد l.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة bakmak التي تعني «عندما تنظر».
أكمل بصيغة okumak التي تعني «عندما تقرأ».
أكمل بصيغة gitmek التي تعني «عندما نذهب».
أكمل بصيغة gülmek التي تعني «عندما تضحك».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: عند القراءة
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: عند الاتصال
استخدمه اليوم
اكتب ثلاثة أزواج من الأحداث واربط كل زوج بصيغة «عندما». استخدم جذرًا ينتهي بصائت، واذكر فاعل كل حدث بوضوح إذا كان الفاعلان مختلفين.