Suena el timbre y los alumnos entran: el primer hecho sitúa el segundo en el tiempo. Aprenderás a construir esta forma a partir de la raíz verbal y a reconocerla con el verbo principal en presente o pasado.
La idea
Quita -mak/-mek y elige -ınca después de a/ı, -ince después de e/i, -unca después de o/u o -ünce después de ö/ü. Tras una vocal, inserta y: oku + y + unca. La forma significa «cuando» o «al hacer» y no lleva una terminación personal propia. En Sen gülünce bebek de gülüyor, sen indica quién se ríe primero, mientras que bebek es el sujeto del verbo principal. El tiempo depende de ese verbo y del contexto.
| Última vocal | Tras consonante | Ejemplo | Tras vocal | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ınca | bakınca | -yınca | arayınca |
| e, i | -ince | gelince | -yince | söyleyince |
| o, u | -unca | durunca | -yunca | okuyunca |
| ö, ü | -ünce | gülünce | -yünce | büyüyünce |
Ejemplos
- Yağmur durunca pencereleri açıyoruz.Cuando deja de llover, abrimos las ventanas.
- Zil çalınca öğrenciler sınıfa girdi.Cuando sonó el timbre, los alumnos entraron en el aula.
- Sen gülünce bebek de gülüyor.Cuando te ríes, el bebé también se ríe.
- okuyuncaal leerokuyConsonante puente -y-: la y entre vocalesunca-(y)ınca / -(y)ince: cuando, al hacer
- arayıncaal llamararayConsonante puente -y-: la y entre vocalesınca-(y)ınca / -(y)ince: cuando, al hacer
- söyleyinceal decirsöyleyConsonante puente -y-: la y entre vocalesince-(y)ınca / -(y)ince: cuando, al hacer
- büyüyünceal crecerbüyüyConsonante puente -y-: la y entre vocalesünce-(y)ınca / -(y)ince: cuando, al hacer
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La raíz no siempre se conserva intacta: gitmek da gidince, con el cambio t → d, no gitince. No apliques este cambio a todos los verbos: bakmak da bakınca y conserva la k. La c del sufijo también se mantiene.
Pruébalo
Completa con la forma de bakmak que significa «cuando miras».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bakınca
bakınca: al quitar -mak queda bak. La a exige -ınca; la k se conserva y tras consonante no hace falta una y de enlace.
Completa con la forma de okumak que significa «cuando lees».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okuyunca
okuyunca: la raíz es oku, no ok. Conserva la u final, inserta y entre las vocales y elige -unca por la vocal posterior redondeada.
Completa con la forma de gitmek que significa «cuando vayamos».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidince
gidince: ante este sufijo que empieza por vocal, git pasa a gid. Biz ya indica quién va al mercado; no se añade a gidince una terminación de primera persona del plural.
Completa con la forma de gülmek que significa «cuando te ríes».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gülünce
gülünce: la vocal anterior redondeada ü exige -ünce. Sen indica «tú», así que no hace falta una terminación personal; tampoco se inserta y después de l.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma de bakmak que significa «cuando miras».
Completa con la forma de okumak que significa «cuando lees».
Completa con la forma de gitmek que significa «cuando vayamos».
Completa con la forma de gülmek que significa «cuando te ríes».
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: al leer
Toca las partes en orden para formar esta palabra: al llamar
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres pares de hechos y une cada par con una forma que signifique «cuando». Usa una raíz terminada en vocal y nombra ambos sujetos si las acciones corresponden a personas distintas.