Mit boyamak beschreibst du das Streichen von Möbeln, das Ausmalen einer Zeichnung und das Färben von Stoff oder Haaren. Übe, Gegenstand, Zielfarbe und Zeitpunkt zu nennen.

Die Grundidee

Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ, die Zielfarbe kann im Dativ stehen: rafı maviye boyamak. Die Grundformen sind boyuyorum, boyadım, boyayacağım und boyarım. Vor -yor wird das letzte a von boya- zu u. Im Futur bleibt es erhalten, und ein verbindendes y kommt hinzu. In boyayacağım und boyayacağız wird das k der Futurendung zu ğ.

Muster zum Vergleichen
PersonVerlaufsformVergangenheitZukunftAorist
benboyuyorumboyadımboyayacağımboyarım
senboyuyorsunboyadınboyayacaksınboyarsın
oboyuyorboyadıboyayacakboyar
bizboyuyoruzboyadıkboyayacağızboyarız
sizboyuyorsunuzboyadınızboyayacaksınızboyarsınız
onlarboyuyorlarboyadılarboyayacaklarboyarlar

Beispiele

  • Ben bugün rafı boyuyorum.Ich streiche heute das Regal.
  • Annem dün saçını boyadı.Meine Mutter hat gestern ihre Haare gefärbt.
  • Yarın bu sandalyeyi boyayacağız.Morgen werden wir diesen Stuhl streichen.
  • Çocuklar resimdeki yıldızları sarıya boyuyor.Die Kinder malen die Sterne im Bild gelb aus.
  • Bu kumaşı siyaha boyamak istiyorum.Ich möchte diesen Stoff schwarz färben.
  • Kapıyı boyamıyoruz, sadece temizliyoruz.Wir streichen die Tür nicht, wir reinigen sie nur.
  • Bahçe kapısını her yaz boyarız.Wir streichen das Gartentor jeden Sommer.
  • Saçını kendin mi boyuyorsun?Färbst du deine Haare selbst?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Boyamak bezeichnet das Auftragen von Farbe, nicht schon das Gestalten eines Bildes. Resim yapmak heißt ein Bild malen, resmi boyamak dagegen das Bild ausmalen. Vergleiche auch boyuyorum mit der Verneinung boyamıyorum: Dort bleibt das a des Stamms erhalten.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Verlaufsform: Ich streiche gerade das Regal.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    boyuyorum

    boyuyorum: ben verlangt die erste Person, şimdi kennzeichnet die laufende Handlung. In dieser bejahten Form steht das gerundete u.

  2. Ergänze das Futur: Wir werden morgen diesen Stuhl streichen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    boyayacağız

    boyayacağız: Zu biz gehört die erste Person Plural. Im Futur steht ein verbindendes y; vor -ız wird k zu ğ, also -acağız.

  3. Ergänze die Endung der Farbe: Wir haben die Wand weiß gestrichen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    beyaza

    beyaza: Weiß ist die Zielfarbe. Die Wand ist mit duvarı bereits als Objekt markiert, daher bekommt die Farbe hier -a.

  4. Ergänze die verneinte Verlaufsform: Ich streiche die Tür gerade nicht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    boyamıyorum

    boyamıyorum: Gefragt ist eine verneinte laufende Handlung. An boya- treten -mıyor und die Personenendung. Boyuyorum würde die Handlung bejahen.

Wende es heute an

Wähle einen Gegenstand und eine Farbe. Schreibe, was du gerade streichst, gestern gestrichen hast und morgen streichen wirst. Ergänze einen verneinten Satz.