Çalmak beschreibt Musikmachen, das Wegnehmen fremder Dinge oder das Klingeln eines Telefons. Du erschließt die Bedeutung aus Subjekt und Objekt und wählst dann die passende Verbform.
Die Grundidee
Der Stamm lautet çal-: çalıyorum, çaldım, çalacağım, çalarım. Sein Vokal bleibt erhalten; in çalacağım wird das k der Zukunftsendung zu ğ. Als allgemeine Tätigkeit steht das Instrument ohne Akkusativendung: keman çalmak. Ein bestimmtes Instrument kann eine bekommen: bu piyanoyu çalmak. Ist telefonum das Subjekt, bedeutet das Verb „klingeln“. Die Tabelle zeigt Pluralendungen bei onlar; auch eine Verbform im Singular ist hier möglich.
| Person | Verlaufsform der Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Aorist (Gewohnheit) | Verneinte Gegenwart |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çalıyorum | çaldım | çalacağım | çalarım | çalmıyorum |
| sen | çalıyorsun | çaldın | çalacaksın | çalarsın | çalmıyorsun |
| o | çalıyor | çaldı | çalacak | çalar | çalmıyor |
| biz | çalıyoruz | çaldık | çalacağız | çalarız | çalmıyoruz |
| siz | çalıyorsunuz | çaldınız | çalacaksınız | çalarsınız | çalmıyorsunuz |
| onlar | çalıyorlar | çaldılar | çalacaklar | çalarlar | çalmıyorlar |
Beispiele
- Ablam akşamları keman çalar.Meine ältere Schwester spielt abends Geige.
- Dün biri bisikletimi çaldı.Gestern hat jemand mein Fahrrad gestohlen.
- Telefonum toplantıda iki kez çaldı.Mein Telefon hat während der Besprechung zweimal geklingelt.
- Yarın konserde piyano çalacağım.Morgen werde ich beim Konzert Klavier spielen.
- Sen de keman çalıyor musun?Spielst du auch Geige?
- Ablam bu şarkıyı gitarda çalıyor.Meine ältere Schwester spielt dieses Lied auf der Gitarre.
- Ben gitar çalmıyorum; abim çalıyor.Ich spiele nicht Gitarre; mein älterer Bruder spielt Gitarre.
- Bu piyanoyu konserde çalacağız.Wir werden dieses Klavier beim Konzert spielen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Für Musik heißt „spielen“ çalmak: gitar çalmak. Bei Schach steht dagegen satranç oynamak. Auch die Akkusativendung bedeutet nicht automatisch „stehlen“: bu piyanoyu çalmak kann das Spielen dieses Klaviers meinen. Entscheidend ist der Zusammenhang.
Probiere es selbst
Ergänze die Gewohnheitsform von çalmak: Ich spiele jede Woche Geige.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çalarım
çalarım: her hafta beschreibt eine wiederholte Tätigkeit. Der Aorist lautet çalar und erhält für ben die Endung -ım. Çalırım ist hier falsch.
Ergänze die Vergangenheit von çalmak: Gestern hat jemand meine Tasche gestohlen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çaldı
çaldı: dün verlegt das Ereignis in die Vergangenheit; biri verlangt die dritte Person Singular. Die Tasche wird weggenommen, ein musikalischer Zusammenhang fehlt.
Ergänze die Zukunft von çalmak: Morgen werde ich beim Konzert Klavier spielen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çalacağım
çalacağım: Das Konzert ist für morgen geplant, und ben ist die sprechende Person. Vor dem Vokal der Personenendung wird das k der Zukunftsendung zu ğ.
Antworte auf „Spielst du Gitarre?“ mit der verneinten Verlaufsform. Du darfst das Instrument wiederholen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çalmıyorum / gitar çalmıyorum
çalmıyorum / gitar çalmıyorum: Aus dem „du“ der Frage wird das „ich“ der Antwort. An den verneinten Stamm çalmıyor- tritt -um. Das Instrument darf wiederholt werden.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gewohnheitsform von çalmak: Ich spiele jede Woche Geige.
Ergänze die Vergangenheit von çalmak: Gestern hat jemand meine Tasche gestohlen.
Ergänze die Zukunft von çalmak: Morgen werde ich beim Konzert Klavier spielen.
Antworte auf „Spielst du Gitarre?“ mit der verneinten Verlaufsform. Du darfst das Instrument wiederholen.
çalmıyorum / gitar çalmıyorum
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe je einen Satz über eine musikalische Gewohnheit, einen gestohlenen Gegenstand und ein klingelndes Telefon. Nenne den Hinweis auf die Bedeutung. Vergleiche danach Spiele in der Lektion zu oynamak.