boyamak 可以描述给家具刷漆、给图画涂色，以及给布料或头发染色。本课练习同时说清楚对象、涂染后的颜色和动作发生的时间。

理解要点

特定的对象用宾格，涂染后的颜色可以用与格：rafı maviye boyamak。主要形式为 boyuyorum、boyadım、boyayacağım 和 boyarım。词干 boya- 末尾的 a 在 -yor 前变为 u；将来时保留 a，并插入连接音 y。在 boyayacağım 和 boyayacağız 中，将来时后缀的 k 变为 ğ。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
benboyuyorumboyadımboyayacağımboyarım
senboyuyorsunboyadınboyayacaksınboyarsın
oboyuyorboyadıboyayacakboyar
bizboyuyoruzboyadıkboyayacağızboyarız
sizboyuyorsunuzboyadınızboyayacaksınızboyarsınız
onlarboyuyorlarboyadılarboyayacaklarboyarlar

例句

  • Ben bugün rafı boyuyorum.我今天在给架子刷漆。
  • Annem dün saçını boyadı.我妈妈昨天染了头发。
  • Yarın bu sandalyeyi boyayacağız.明天我们要给这把椅子刷漆。
  • Çocuklar resimdeki yıldızları sarıya boyuyor.孩子们在把画里的星星涂成黄色。
  • Bu kumaşı siyaha boyamak istiyorum.我想把这块布染成黑色。
  • Kapıyı boyamıyoruz, sadece temizliyoruz.我们没有在给门刷漆，只是在清洁它。
  • Bahçe kapısını her yaz boyarız.我们每年夏天都给花园的大门刷漆。
  • Saçını kendin mi boyuyorsun?你自己给自己染头发吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

boyamak 表示施加颜色，本身不表示创作一幅画。resim yapmak 是画画，resmi boyamak 则是给这幅画涂色。还要比较肯定式 boyuyorum 和否定式 boyamıyorum：否定式保留词干中的 a。

自己试一试

  1. 用现在进行时填空：我现在正在给架子刷漆。

    显示答案或示范答案与解析

    boyuyorum

    boyuyorum：主语 ben 要求第一人称单数，şimdi 表示动作正在进行。这个肯定形式使用圆唇元音 u。

  2. 用将来时填空：我们明天要给这把椅子刷漆。

    显示答案或示范答案与解析

    boyayacağız

    boyayacağız：主语 biz 要求第一人称复数。将来时需要连接音 y；在 -ız 前，k 变成 ğ，形成 -acağız。

  3. 给颜色加上词尾：我们把墙刷成了白色。

    显示答案或示范答案与解析

    beyaza

    beyaza：白色是涂刷后的颜色，对象已由 duvarı 表明，因此这里给颜色加上 -a。

  4. 用现在进行时的否定形式填空：我此刻没有在给门刷漆。

    显示答案或示范答案与解析

    boyamıyorum

    boyamıyorum：题目要求否定正在进行的动作。保留 boya-，再加 -mıyor 和人称词尾；写成 boyuyorum 就变成“我正在刷漆”了。

今天就用起来

选一个物体和一种颜色，分别写出你现在正在涂什么、昨天涂了什么、明天要涂什么。再加一个否定句，检查对象和颜色各自的词尾。