With boyamak, you can describe painting furniture, colouring a drawing or dyeing fabric and hair. Practise naming the object, the resulting colour and when the work happens.

The idea

A specific object takes the accusative, while the resulting colour can take the dative: rafı maviye boyamak. The main forms are boyuyorum, boyadım, boyayacağım and boyarım. The final a of boya- becomes u before -yor; the future keeps a and adds a linking y. In boyayacağım and boyayacağız, the future ending’s k becomes ğ.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFutureAorist
benboyuyorumboyadımboyayacağımboyarım
senboyuyorsunboyadınboyayacaksınboyarsın
oboyuyorboyadıboyayacakboyar
bizboyuyoruzboyadıkboyayacağızboyarız
sizboyuyorsunuzboyadınızboyayacaksınızboyarsınız
onlarboyuyorlarboyadılarboyayacaklarboyarlar

Examples

  • Ben bugün rafı boyuyorum.I am painting the shelf today.
  • Annem dün saçını boyadı.My mother dyed her hair yesterday.
  • Yarın bu sandalyeyi boyayacağız.Tomorrow we will paint this chair.
  • Çocuklar resimdeki yıldızları sarıya boyuyor.The children are colouring the stars in the picture yellow.
  • Bu kumaşı siyaha boyamak istiyorum.I want to dye this fabric black.
  • Kapıyı boyamıyoruz, sadece temizliyoruz.We are not painting the door; we are just cleaning it.
  • Bahçe kapısını her yaz boyarız.We paint the garden gate every summer.
  • Saçını kendin mi boyuyorsun?Do you dye your hair yourself?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Boyamak means applying colour; it does not by itself mean creating a picture. Resim yapmak means making a picture, while resmi boyamak means colouring the picture. Also compare boyuyorum with the negative boyamıyorum: negation keeps the stem’s a.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: I am painting the shelf now.

    Show answer or example answer

    boyuyorum

    boyuyorum: ben requires the first-person form, and şimdi places the work in progress. The rounded u belongs in this positive form.

  2. Complete in the future: We will paint this chair tomorrow.

    Show answer or example answer

    boyayacağız

    boyayacağız: biz calls for the plural first person. The future has a linking y, and k softens before -ız, giving -acağız.

  3. Add the ending to the colour: We painted the wall white.

    Show answer or example answer

    beyaza

    beyaza: white is the resulting colour, not the object being painted. The wall is already marked by duvarı, so the colour takes -a.

  4. Complete in the negative present continuous: I am not painting the door right now.

    Show answer or example answer

    boyamıyorum

    boyamıyorum: the prompt asks for a negative action in progress. Keep boya- and add -mıyor plus the first-person ending; boyuyorum would say that you are painting.

Use it today

Choose an object and a colour. Write what you are painting now, what you painted yesterday and what you will paint tomorrow. Then write one negative sentence.