Mit oluşturmak benennst du, was ein Ergebnis hervorbringt. Menschen bilden eine Gruppe, Licht schafft eine Atmosphäre, und mehrere Teile bilden ein Ganzes. Die Tabelle zeigt die Formen für „ich“.

Die Grundidee

Oluşturmak ist transitiv: Das Subjekt schafft oder bildet etwas; das Ergebnis steht als Objekt. Vergleiche bir grup oluşturmak mit raporun temelini oluşturmak, „die Grundlage des Berichts bilden“. Der Stamm oluştur- behält sein r: oluşturuyorum, oluşturdum, oluştururum. Die Zukunft lautet oluşturacağım; das ğ gehört zur Zukunftsendung, nicht zum Stamm.

Muster zum Vergleichen
Zeitform: ichBejahtVerneintFrage
Verlaufsform der Gegenwartoluşturuyorumoluşturmuyorumoluşturuyor muyum?
Vergangenheitoluşturdumoluşturmadımoluşturdum mu?
Zukunftoluşturacağımoluşturmayacağımoluşturacak mıyım?
Aoristoluştururumoluşturmamoluşturur muyum?

Beispiele

  • Bugün birlikte bir çalışma grubu oluşturduk.Heute haben wir gemeinsam eine Lerngruppe gebildet.
  • Bu ışık odada sıcak bir atmosfer oluşturuyor.Dieses Licht schafft eine warme Atmosphäre im Zimmer.
  • Yarın fotoğraflar için yeni bir klasör oluşturacağız.Morgen werden wir einen neuen Ordner für die Fotos erstellen.
  • Küçük gecikmeler bile sorun oluşturabilir.Selbst kleine Verzögerungen können Probleme verursachen.
  • Bu üç bölüm raporun temelini oluşturuyor.Diese drei Abschnitte bilden die Grundlage des Berichts.
  • Her proje için ayrı bir liste oluştururum.Für jedes Projekt erstelle ich eine eigene Liste.
  • Yeni bir hesap oluşturmak istemiyorum.Ich möchte kein neues Konto erstellen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ersetze oluşturmak nicht durch oluşmak, wenn du das Objekt beibehältst. In Bir grup oluştu ist die entstandene Gruppe das Subjekt; in Bir grup oluşturduk haben wir sie gebildet. Ein Ergebnis muss nicht beabsichtigt sein: Auch Kisten können ein Hindernis bilden, engel oluşturmak.

Probiere es selbst

  1. Bilde die Vergangenheit von oluşturmak für „wir“: Gestern bildeten wir eine Lesegruppe.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oluşturduk

    oluşturduk: Die Handlung geschah gestern, und „wir“ haben die Gruppe gebildet. An die Vergangenheitsform oluşturdu- tritt deshalb -k; das r des Stamms bleibt.

  2. Bilde die Zukunft von oluşturmak für „ich“: Nächste Woche erstelle ich eine neue Liste.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oluşturacağım

    oluşturacağım: Nächste Woche liegt in der Zukunft, und die sprechende Person erstellt die Liste. Vor der Ich-Endung wird das k von -acak zu ğ.

  3. Wähle das Verb: Diese Kisten bilden ein Hindernis im Flur.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oluşturuyor

    oluşturuyor: Die Kisten sind die Ursache; bir engel bezeichnet das Hindernis, das sie bilden. Bei oluşuyor müsste das Hindernis selbst das Subjekt sein.

  4. Frage „Erstellst du gerade eine neue Datei?“ Verwende die Verlaufsform und „du“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oluşturuyor musun

    oluşturuyor musun: Die Frage richtet sich an ein „du“ und betrifft eine laufende Handlung. Die Fragepartikel steht getrennt; nach -yor lautet sie mu, und -sun bezeichnet „du“.

Wende es heute an

Beschreibe ein kleines Projekt in vier Sätzen: welche Gruppe ihr gebildet habt, welche Datei du erstellen wirst, was ein Problem verursachen könnte und eine Frage an eine andere Person. Verwende danach sağlamak in einem Satz über Unterstützung.