Con oluşturmak indichi ciò che fa nascere un risultato. Le persone formano un gruppo, la luce crea un’atmosfera e più parti costituiscono un insieme. La tabella presenta le forme per “io”.
Il principio
Oluşturmak è transitivo: il soggetto crea o costituisce qualcosa e il risultato è il complemento oggetto. Confronta bir grup oluşturmak con raporun temelini oluşturmak, “costituire la base del rapporto”. Il tema oluştur- conserva la r finale: oluşturuyorum, oluşturdum, oluştururum. Il futuro è oluşturacağım; la ğ appartiene al suffisso del futuro, non al tema.
| Tempo: io | Affermazione | Negazione | Domanda |
|---|---|---|---|
| Presente progressivo | oluşturuyorum | oluşturmuyorum | oluşturuyor muyum? |
| Passato | oluşturdum | oluşturmadım | oluşturdum mu? |
| Futuro | oluşturacağım | oluşturmayacağım | oluşturacak mıyım? |
| Aoristo | oluştururum | oluşturmam | oluşturur muyum? |
Esempi
- Bugün birlikte bir çalışma grubu oluşturduk.Oggi abbiamo formato insieme un gruppo di studio.
- Bu ışık odada sıcak bir atmosfer oluşturuyor.Questa luce crea un’atmosfera accogliente nella stanza.
- Yarın fotoğraflar için yeni bir klasör oluşturacağız.Domani creeremo una nuova cartella per le foto.
- Küçük gecikmeler bile sorun oluşturabilir.Anche piccoli ritardi possono creare problemi.
- Bu üç bölüm raporun temelini oluşturuyor.Queste tre sezioni costituiscono la base del rapporto.
- Her proje için ayrı bir liste oluştururum.Creo una lista separata per ogni progetto.
- Yeni bir hesap oluşturmak istemiyorum.Non voglio creare un nuovo account.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non sostituire oluşturmak con oluşmak mantenendo lo stesso oggetto. In Bir grup oluştu il gruppo che si è formato è il soggetto; in Bir grup oluşturduk siamo noi ad averlo formato. Il risultato non deve essere intenzionale: delle scatole possono engel oluşturmak, “creare un ostacolo”.
Prova tu
Usa il passato di oluşturmak per “noi”: ieri abbiamo formato un gruppo di lettura.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşturduk
oluşturduk: l’azione è avvenuta ieri e “noi” abbiamo formato il gruppo. La forma passata oluşturdu- prende quindi -k; la r finale del tema rimane.
Usa il futuro di oluşturmak per “io”: la prossima settimana creerò una nuova lista.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşturacağım
oluşturacağım: la prossima settimana indica il futuro e chi parla creerà la lista. Prima della desinenza di prima persona, la k di -acak diventa ğ.
Scegli il verbo: queste scatole creano un ostacolo nel corridoio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşturuyor
oluşturuyor: le scatole sono la causa, mentre bir engel indica l’ostacolo che creano. Con oluşuyor, l’ostacolo stesso dovrebbe essere il soggetto.
Chiedi “Stai creando un nuovo file?” usando il presente progressivo e la forma per “tu”.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşturuyor musun
oluşturuyor musun: la domanda riguarda un’azione in corso dell’interlocutore. La particella interrogativa si scrive separata: dopo -yor si usa mu, e -sun indica “tu”.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Usa il passato di oluşturmak per “noi”: ieri abbiamo formato un gruppo di lettura.
Usa il futuro di oluşturmak per “io”: la prossima settimana creerò una nuova lista.
Scegli il verbo: queste scatole creano un ostacolo nel corridoio.
Chiedi “Stai creando un nuovo file?” usando il presente progressivo e la forma per “tu”.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un piccolo progetto in quattro frasi: il gruppo formato, il file che creerai, una possibile causa di problemi e una domanda a un’altra persona. Poi usa sağlamak in una frase separata sul fornire sostegno.