Глагол oluşturmak называет то, что приводит к появлению результата. Люди создают группу, свет создаёт атмосферу, а части составляют целое. В таблице приведены формы для «я».
Основная идея
Oluşturmak — переходный глагол: подлежащее что-либо создаёт или составляет, а результат выражен дополнением. Сравните bir grup oluşturmak и raporun temelini oluşturmak — «составлять основу отчёта». Основа oluştur- сохраняет конечное r: oluşturuyorum, oluşturdum, oluştururum. Будущее время — oluşturacağım; буква ğ относится к показателю будущего времени, а не к основе.
| Время: я | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| Настоящее длительное | oluşturuyorum | oluşturmuyorum | oluşturuyor muyum? |
| Прошедшее | oluşturdum | oluşturmadım | oluşturdum mu? |
| Будущее | oluşturacağım | oluşturmayacağım | oluşturacak mıyım? |
| Аорист | oluştururum | oluşturmam | oluşturur muyum? |
Примеры
- Bugün birlikte bir çalışma grubu oluşturduk.Сегодня мы вместе создали учебную группу.
- Bu ışık odada sıcak bir atmosfer oluşturuyor.Этот свет создаёт в комнате уютную атмосферу.
- Yarın fotoğraflar için yeni bir klasör oluşturacağız.Завтра мы создадим новую папку для фотографий.
- Küçük gecikmeler bile sorun oluşturabilir.Даже небольшие задержки могут создавать проблемы.
- Bu üç bölüm raporun temelini oluşturuyor.Эти три раздела составляют основу отчёта.
- Her proje için ayrı bir liste oluştururum.Для каждого проекта я создаю отдельный список.
- Yeni bir hesap oluşturmak istemiyorum.Я не хочу создавать новую учётную запись.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Нельзя заменять oluşturmak на oluşmak, сохраняя то же дополнение. В Bir grup oluştu возникшая группа — подлежащее; в Bir grup oluşturduk мы создали её. Результат не обязательно намеренный: коробки могут engel oluşturmak, то есть «создавать препятствие».
Попробуйте сами
Поставьте oluşturmak в прошедшее время для «мы»: вчера мы создали читательскую группу.
Показать ответ или пример ответа
oluşturduk
oluşturduk: действие произошло вчера, а группу создали «мы». Поэтому к форме прошедшего времени oluşturdu- добавляется -k; конечное r основы сохраняется.
Поставьте oluşturmak в будущее время для «я»: на следующей неделе я создам новый список.
Показать ответ или пример ответа
oluşturacağım
oluşturacağım: следующая неделя указывает на будущее, а список создаст говорящий. Перед окончанием первого лица k в -acak переходит в ğ.
Выберите глагол: эти коробки создают препятствие в коридоре.
Показать ответ или пример ответа
oluşturuyor
oluşturuyor: коробки служат причиной, а bir engel называет создаваемое ими препятствие. При oluşuyor само препятствие должно было бы стать подлежащим.
Спросите «Ты создаёшь новый файл?», используя настоящее длительное время и форму «ты».
Показать ответ или пример ответа
oluşturuyor musun
oluşturuyor musun: вопрос обращён к собеседнику и касается текущего действия. Вопросительная частица пишется отдельно: после -yor выбирается mu, а -sun обозначает «ты».
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Поставьте oluşturmak в прошедшее время для «мы»: вчера мы создали читательскую группу.
Поставьте oluşturmak в будущее время для «я»: на следующей неделе я создам новый список.
Выберите глагол: эти коробки создают препятствие в коридоре.
Спросите «Ты создаёшь новый файл?», используя настоящее длительное время и форму «ты».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите небольшой проект в четырёх предложениях: какую группу вы создали, какой файл создадите, что может вызвать проблему, и задайте вопрос собеседнику. Затем составьте отдельное предложение с sağlamak о предоставлении поддержки.