Met oluşturmak benoem je wat een resultaat tot stand brengt. Mensen vormen een groep, licht schept een sfeer en delen vormen samen een geheel. De tabel geeft de vormen voor “ik”.

Het idee

Oluşturmak is overgankelijk: het onderwerp creëert of vormt iets en het resultaat is het lijdend voorwerp. Vergelijk bir grup oluşturmak met raporun temelini oluşturmak, “de basis van het rapport vormen”. De stam oluştur- behoudt zijn laatste r: oluşturuyorum, oluşturdum, oluştururum. De toekomstvorm is oluşturacağım; de ğ hoort bij de toekomstuitgang, niet bij de stam.

Patronen vergelijken
Tijd: ikBevestigendOntkennendVraag
Tegenwoordige tijd: bezigoluşturuyorumoluşturmuyorumoluşturuyor muyum?
Verleden tijdoluşturdumoluşturmadımoluşturdum mu?
Toekomende tijdoluşturacağımoluşturmayacağımoluşturacak mıyım?
Aoristusoluştururumoluşturmamoluşturur muyum?

Voorbeelden

  • Bugün birlikte bir çalışma grubu oluşturduk.Vandaag hebben we samen een studiegroep gevormd.
  • Bu ışık odada sıcak bir atmosfer oluşturuyor.Dit licht schept een warme sfeer in de kamer.
  • Yarın fotoğraflar için yeni bir klasör oluşturacağız.Morgen maken we een nieuwe map voor de foto’s.
  • Küçük gecikmeler bile sorun oluşturabilir.Zelfs kleine vertragingen kunnen problemen veroorzaken.
  • Bu üç bölüm raporun temelini oluşturuyor.Deze drie onderdelen vormen de basis van het rapport.
  • Her proje için ayrı bir liste oluştururum.Voor elk project maak ik een aparte lijst.
  • Yeni bir hesap oluşturmak istemiyorum.Ik wil geen nieuw account aanmaken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vervang oluşturmak niet door oluşmak terwijl je hetzelfde lijdend voorwerp behoudt. In Bir grup oluştu is de ontstane groep het onderwerp; in Bir grup oluşturduk hebben wij de groep gevormd. Een resultaat hoeft niet bedoeld te zijn: dozen kunnen engel oluşturmak, “een obstakel vormen”.

Probeer het zelf

  1. Gebruik de verleden tijd van oluşturmak voor “wij”: gisteren vormden we een leesgroep.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    oluşturduk

    oluşturduk: de handeling vond gisteren plaats en “wij” vormden de groep. De verleden vorm oluşturdu- krijgt daarom -k; de laatste r van de stam blijft staan.

  2. Gebruik de toekomstvorm van oluşturmak voor “ik”: volgende week maak ik een nieuwe lijst.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    oluşturacağım

    oluşturacağım: volgende week wijst op de toekomst en de spreker maakt de lijst. Voor de ik-uitgang verandert de k van -acak in ğ.

  3. Kies het werkwoord: deze dozen vormen een obstakel in de gang.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    oluşturuyor

    oluşturuyor: de dozen zijn de oorzaak; bir engel is het obstakel dat ze vormen. Bij oluşuyor zou het obstakel zelf het onderwerp moeten zijn.

  4. Vraag “Ben je een nieuw bestand aan het maken?” Gebruik de vorm voor “jij” en een handeling die nu bezig is.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    oluşturuyor musun

    oluşturuyor musun: je vraagt de ander naar een handeling die nu bezig is. Het vraagpartikel staat los: na -yor komt mu, en -sun geeft “jij” aan.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een klein project in vier zinnen: welke groep jullie vormden, welk bestand je zult maken, wat een probleem kan veroorzaken en een vraag aan een ander. Gebruik daarna sağlamak in een aparte zin over steun bieden.