Mit zehn Wörtern kannst du genauer sagen, wie es jemandem geht: glücklich, besorgt, aufgeregt oder gekränkt. Verbinde das Gefühl mit einer konkreten Situation.
Die Grundidee
Endişeli bezeichnet Sorge, heyecanlı dagegen Aufregung oder gespannte Erwartung; das muss nicht immer Freude sein. Kızgın betont Wut, kırgın verletzte Gefühle. Möglich sind Mutluyum und Kendimi mutlu hissediyorum. Im zweiten Muster bleibt das Adjektiv ohne Personenendung. Mit biraz, çok oder daha beschreibst du die Stärke des Gefühls.
| Wort | Bedeutung in dieser Lektion |
|---|---|
| mutlu | glücklich |
| üzgün | traurig |
| endişeli | besorgt |
| heyecanlı | aufgeregt |
| kızgın | wütend |
| kırgın | verletzt, gekränkt |
| şaşkın | erstaunt, verblüfft |
| sakin | ruhig |
| sıkılmak | sich langweilen |
| sıkıcı | langweilig |
Beispiele
- Bugün kendimi mutlu hissediyorum.Heute fühle ich mich glücklich.
- Ablam sonuç için endişeli.Meine ältere Schwester macht sich Sorgen wegen des Ergebnisses.
- Yarınki gezi için heyecanlıyız.Wir freuen uns auf den morgigen Ausflug.
- Sana kızgın değilim ama biraz kırgınım.Ich bin dir nicht böse, aber etwas verletzt.
- Arkadaşım taşındı, bu yüzden üzgünüm.Ein Freund / eine Freundin von mir ist weggezogen, deshalb bin ich traurig.
- Bu sürpriz karşısında hepimiz şaşkınız.Diese Überraschung hat uns alle verblüfft.
- Şimdi daha sakinim, artık endişeli değilim.Jetzt bin ich ruhiger und mache mir keine Sorgen mehr.
- Film çok sıkıcı, izlerken sıkıldım.Der Film ist sehr langweilig; beim Anschauen habe ich mich gelangweilt.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Mit Sıkıldım sagst du, dass du dich gelangweilt hast. Mit sıkıcıyım bezeichnest du dich selbst als langweiligen Menschen. Trenne beim Film den Auslöser vom Gefühl: Film sıkıcı, sıkıldım.
Probiere es selbst
Der Bus ist immer noch nicht da; ich habe Angst, zu spät zu kommen. Wähle: Endişeliyim oder Heyecanlıyım.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Endişeliyim
Endişeliyim: Die Person befürchtet, zu spät zu kommen. Deshalb passt Sorge; heyecanlıyım allein würde diese Befürchtung nicht deutlich machen.
Ein Freund hat meinen Geburtstag vergessen; ich bin nicht wütend, aber verletzt. Ergänze: kırgınım oder sakinim.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kırgınım
kırgınım: Der vergessene Geburtstag verletzt die Person, obwohl sie ausdrücklich nicht wütend ist. Sakinim würde Ruhe ausdrücken, nicht diese Kränkung.
Der Film hat mich überhaupt nicht interessiert; ich habe mich sehr gelangweilt. Wähle: sıkıldım oder sıkıcıyım.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sıkıldım
sıkıldım: Der Film hat die Person nicht gefesselt; gesucht ist ihre Reaktion beim Anschauen. Sıkıcıyım würde sie selbst als langweilig beschreiben.
Heute fühle ich mich sehr glücklich. Ergänze Kendimi bugün çok ___ hissediyorum: mutlu oder mutluyum.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
mutlu
mutlu: Die Personenendung steht bereits an hissediyorum. Mutluyum kann allein eine Aussage bilden, passt aber nicht vor dieses Verb im vorgegebenen Muster.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Der Bus ist immer noch nicht da; ich habe Angst, zu spät zu kommen. Wähle: Endişeliyim oder Heyecanlıyım.
Ein Freund hat meinen Geburtstag vergessen; ich bin nicht wütend, aber verletzt. Ergänze: kırgınım oder sakinim.
Der Film hat mich überhaupt nicht interessiert; ich habe mich sehr gelangweilt. Wähle: sıkıldım oder sıkıcıyım.
Heute fühle ich mich sehr glücklich. Ergänze Kendimi bugün çok ___ hissediyorum: mutlu oder mutluyum.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde zwei kurze Situationen: eine schöne Überraschung und eine Enttäuschung. Nenne jeweils das Gefühl und seinen Grund. Verwende einmal kendimi … hissediyorum und einmal biraz oder çok.