Sie benennen fünf Tageszeiten, sagen, wann etwas geschieht, und unterscheiden letzte Nacht von heute Nacht.

Die Grundidee

Die Tageszeiten heißen sabah (Morgen), öğle (Mittag), öğleden sonra (Nachmittag), akşam (Abend) und gece (Nacht). Sie antworten auf die Frage nach dem Wann ohne jede Endung: sabah, akşam, gece. Mit bu, dün und yarın sagt man heute Morgen, letzte Nacht oder morgen Abend: bu sabah, dün gece, yarın akşam. Für eine Gewohnheit kommt -ları oder -leri an das Wort: sabahları, akşamları, geceleri. Der Nachmittag ist öğleden sonra, wörtlich nach dem Mittag.

Muster zum Vergleichen
TageszeitWendung
sabahbu sabah
öğleöğle yemeği
öğleden sonrabu öğleden sonra
akşamdün akşam
gecedün gece
sabahsabahları
gecegeceleri

Beispiele

  • Sabah kahvaltı yapıyorum.Morgens frühstücke ich.Die Tageszeit steht allein. An sabah kommt keine Endung.
  • Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Am Abend treffe ich meine Freunde.
  • Dün gece yağmur yağdı.Letzte Nacht hat es geregnet.Dün gece heißt letzte Nacht. Dün akşam wäre gestern Abend.
  • Öğleden sonra toplantımız var.Am Nachmittag haben wir eine Besprechung.Der Nachmittag heißt öğleden sonra, wörtlich nach dem Mittag, mit dem Ablativ -den.
  • Bu sabah hava çok güzeldi.Heute Morgen war das Wetter sehr schön.
  • Yarın akşam bize gelir misin?Kommst du morgen Abend zu uns?
  • Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.Unter der Woche stehe ich morgens früh auf.Die Endung -ları macht aus einem Morgen jeden Morgen: eine Gewohnheit.
  • Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.Das Mittagessen essen wir im Büro.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Hängen Sie kein Lokativ wie bei einem Ort an: sabahta, akşamda und gecede sind falsch, denn das bloße Wort heißt schon morgens, abends, nachts. Halten Sie außerdem akşam (Abend) und gece (Nacht) auseinander: dün akşam ist gestern Abend, dün gece ist letzte Nacht.

Probiere es selbst

  1. Nennen Sie die Tageszeit: Das Abendessen ist die Mahlzeit am ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    akşam

    akşam: Das Abendessen ist die Mahlzeit am Abend, und das Wort vor yemeği bleibt ohne Endung, so wie öğle yemeği das Mittagessen ist.

  2. Sagen Sie letzte Nacht: Wir haben letzte Nacht ferngesehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gece

    gece: Es regnete in der Nacht, und dün gece ist die übliche Form für letzte Nacht, ohne Endung.

  3. Ergänzen Sie die Endung für eine Gewohnheit: Ich stehe morgens früh auf.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sabahları

    sabahları: Die Endung -ları folgt dem hinteren Vokal a in sabah und macht aus einem Morgen jeden Morgen, also eine Gewohnheit.

  4. Füllen Sie die Lücke im Tag: Morgen, ___, Abend, Nacht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    öğle / öğlen

    öğle: Der Mittag liegt zwischen sabah und akşam; auch öğlen ist richtig.

Wende es heute an

Schreiben Sie zu jeder Tageszeit einen Satz darüber, was Sie dann meist tun, dazu einen Satz mit bu sabah oder dün gece und einen mit -ları oder -leri.