تحدّث عن هاتفك وحاسوبك، وسمّ ما تراه على الشاشة، وصف ما تفعله بالملفات. تعلّم الأسماء مع الأفعال المناسبة لها، لا بوصفها كلمات منفصلة.
الفكرة الأساسية
اختر الفعل بحسب ما يحدث للملف: dosya indirmek يعني نقله من الإنترنت إلى جهازك، وsiteye dosya yüklemek يعني رفعه إلى موقع. أما dosyayı kaydetmek فيعني حفظ الملف، وuygulamayı güncellemek يعني تحديث التطبيق. احفظ هذه التراكيب معًا.
| بالتركية | المعنى في هذا السياق |
|---|---|
| bilgisayar | حاسوب |
| telefon | هاتف |
| ekran | شاشة |
| klavye | لوحة مفاتيح |
| uygulama | تطبيق |
| tarayıcı | متصفح |
| dosya | ملف |
| klasör | مجلد |
| şifre | كلمة مرور |
| internet bağlantısı | اتصال الإنترنت |
| indirmek | تنزيل |
| yüklemek | رفع؛ وكذلك تثبيت برنامج بحسب السياق |
| kurmak | تثبيت برنامج |
| kaydetmek | حفظ ملف |
| güncellemek | تحديث |
أمثلة
- Bugün dosyayı indiriyorum.أنزّل الملف اليوم.
- Fotoğrafı siteye yüklüyorum.أرفع الصورة إلى الموقع.
- Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.أستخدم هذا التطبيق كل يوم.
- Telefonumun ekranı çok küçük.شاشة هاتفي صغيرة جدًا.
- Şifremi klavyeyle yazıyorum.أكتب كلمة مروري باستخدام لوحة المفاتيح.
- Dosyayı bu klasöre kaydettim.حفظت الملف في هذا المجلد.
- İnternet bağlantısı kesildi.انقطع اتصال الإنترنت.
- Uygulamayı indirdim ama henüz kurmadım.نزّلت التطبيق لكنني لم أثبّته بعد.
- Tarayıcıyı dün güncelledim.حدّثت المتصفح أمس.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحصر yüklemek في معنى واحد: siteye fotoğraf yüklemek يعني رفع صورة إلى موقع، لكن telefona uygulama yüklemek قد يعني تثبيت تطبيق على الهاتف. ويعبّر kurmak أيضًا عن التثبيت. تنزيل التطبيق وتثبيته عمليتان مختلفتان، حتى عندما ينفّذهما الجهاز تلقائيًا.
جرّب بنفسك
ينتقل ملف من الإنترنت إلى حاسوبك. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني التنزيل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
indirmek
indirmek: يستقبل الحاسوب الملف من الإنترنت، أي إن النقل باتجاه جهازك. المطلوب صيغة المصدر وليس صيغة الأمر.
تنتقل صورة من هاتفك إلى موقع. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني الرفع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yüklemek / karşıya yüklemek
yüklemek / karşıya yüklemek: تنتقل الصورة من الهاتف إلى الموقع. توضّح الصيغة الأطول اتجاه النقل إلى الخارج، ولا يعني أيّ من الجوابين تثبيت الصورة.
تريد الاحتفاظ بعملك في ملف. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني الحفظ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kaydetmek
kaydetmek: تريد الاحتفاظ بعملك في صورة ملف. لا يشير السؤال إلى ضرورة إرساله إلى موقع.
توجد عدة ملفات داخل مجلد واحد. اكتب الكلمة التركية التي تعني المجلد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
klasör
klasör: المقصود هو المجلد الذي يضم عدة ملفات. أما dosya فيسمّي ملفًا واحدًا، أي محتوى المجلد لا المجلد نفسه.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
ينتقل ملف من الإنترنت إلى حاسوبك. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني التنزيل.
تنتقل صورة من هاتفك إلى موقع. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني الرفع.
yüklemek / karşıya yüklemek
تريد الاحتفاظ بعملك في ملف. اكتب الفعل التركي بصيغة المصدر الذي يعني الحفظ.
توجد عدة ملفات داخل مجلد واحد. اكتب الكلمة التركية التي تعني المجلد.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل: عن تنزيل ملف، ورفع صورة إلى موقع، وحفظ عملك في مجلد. اذكر المصدر أو الوجهة عندما يساعد ذلك على توضيح العملية.