Fale do celular e do computador, nomeie o que aparece na tela e descreva o que faz com arquivos. Aprenda os substantivos junto com as ações que combinam com eles.
A ideia
Escolha o verbo pela ação: dosya indirmek traz um arquivo da internet para o aparelho; siteye dosya yüklemek o envia para um site. Dosyayı kaydetmek significa salvar o arquivo, enquanto uygulamayı güncellemek significa atualizar o aplicativo. Aprenda essas combinações de palavras.
| Turco | Sentido neste contexto |
|---|---|
| bilgisayar | computador |
| telefon | telefone; celular |
| ekran | tela |
| klavye | teclado |
| uygulama | aplicativo |
| tarayıcı | navegador |
| dosya | arquivo |
| klasör | pasta |
| şifre | senha |
| internet bağlantısı | conexão com a internet |
| indirmek | baixar |
| yüklemek | enviar para a internet; também instalar programas, conforme o contexto |
| kurmak | instalar programas |
| kaydetmek | salvar um arquivo |
| güncellemek | atualizar |
Exemplos
- Bugün dosyayı indiriyorum.Estou baixando o arquivo hoje.
- Fotoğrafı siteye yüklüyorum.Estou enviando a foto para o site.
- Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.Uso este aplicativo todos os dias.
- Telefonumun ekranı çok küçük.A tela do meu celular é muito pequena.
- Şifremi klavyeyle yazıyorum.Estou digitando minha senha no teclado.
- Dosyayı bu klasöre kaydettim.Salvei o arquivo nesta pasta.
- İnternet bağlantısı kesildi.A conexão com a internet caiu.
- Uygulamayı indirdim ama henüz kurmadım.Baixei o aplicativo, mas ainda não o instalei.
- Tarayıcıyı dün güncelledim.Atualizei o navegador ontem.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Yüklemek tem mais de um sentido: siteye fotoğraf yüklemek é enviar uma foto para um site, mas telefona uygulama yüklemek pode significar instalar um aplicativo. Kurmak também expressa instalação. Baixar e instalar são ações diferentes, mesmo quando o aparelho faz as duas automaticamente.
Experimente
Um arquivo passa da internet para o seu computador. Escreva o infinitivo turco de “baixar”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
indirmek
indirmek: o computador recebe um arquivo da internet, então a transferência vem para o seu aparelho. A pergunta pede o infinitivo, não uma ordem.
Uma foto passa do celular para um site. Escreva o infinitivo turco de “enviar para a internet”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yüklemek / karşıya yüklemek
yüklemek / karşıya yüklemek: a foto sai do celular e vai para o site. A forma mais longa deixa essa direção explícita; nenhuma das respostas significa instalar a foto.
Você quer manter seu trabalho em um arquivo. Escreva o infinitivo turco de “salvar”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kaydetmek
kaydetmek: você quer manter o trabalho como arquivo. A situação não diz que é preciso enviá-lo para um site.
Vários arquivos estão juntos em uma pasta. Escreva a palavra turca que significa “pasta”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
klasör
klasör: é a pasta que contém vários arquivos. Dosya é um arquivo individual, ou seja, o conteúdo da pasta, e não a pasta em si.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Um arquivo passa da internet para o seu computador. Escreva o infinitivo turco de “baixar”.
Uma foto passa do celular para um site. Escreva o infinitivo turco de “enviar para a internet”.
yüklemek / karşıya yüklemek
Você quer manter seu trabalho em um arquivo. Escreva o infinitivo turco de “salvar”.
Vários arquivos estão juntos em uma pasta. Escreva a palavra turca que significa “pasta”.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases: baixar um arquivo, enviar uma foto para um site e salvar seu trabalho em uma pasta. Indique a origem ou o destino quando isso ajudar a esclarecer a ação.