Parla del telefono e del computer, nomina ciò che vedi sullo schermo e descrivi le operazioni sui file. Impara i nomi insieme ai verbi con cui si usano.
Il principio
Scegli il verbo in base all’operazione: dosya indirmek porta un file da internet al dispositivo; siteye dosya yüklemek lo invia a un sito. Dosyayı kaydetmek significa salvare il file, mentre uygulamayı güncellemek significa aggiornare l’app. Memorizza queste combinazioni di parole.
| Turco | Significato in questo contesto |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| telefon | telefono |
| ekran | schermo |
| klavye | tastiera |
| uygulama | app; applicazione |
| tarayıcı | browser |
| dosya | file |
| klasör | cartella |
| şifre | password |
| internet bağlantısı | connessione a internet |
| indirmek | scaricare |
| yüklemek | caricare online; anche installare software, secondo il contesto |
| kurmak | installare software |
| kaydetmek | salvare un file |
| güncellemek | aggiornare |
Esempi
- Bugün dosyayı indiriyorum.Oggi scarico il file.
- Fotoğrafı siteye yüklüyorum.Sto caricando la foto sul sito.
- Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.Uso questa app ogni giorno.
- Telefonumun ekranı çok küçük.Lo schermo del mio telefono è molto piccolo.
- Şifremi klavyeyle yazıyorum.Sto digitando la password sulla tastiera.
- Dosyayı bu klasöre kaydettim.Ho salvato il file in questa cartella.
- İnternet bağlantısı kesildi.La connessione a internet si è interrotta.
- Uygulamayı indirdim ama henüz kurmadım.Ho scaricato l’app, ma non l’ho ancora installata.
- Tarayıcıyı dün güncelledim.Ieri ho aggiornato il browser.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Yüklemek non ha un solo significato: siteye fotoğraf yüklemek vuol dire caricare una foto online, ma telefona uygulama yüklemek può significare installare un’app. Anche kurmak esprime l’installazione. Scaricare e installare sono operazioni diverse, anche quando il dispositivo le esegue entrambe automaticamente.
Prova tu
Un file passa da internet al tuo computer. Scrivi l’infinito turco per «scaricare».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
indirmek
indirmek: il computer riceve un file da internet, quindi il trasferimento è verso il tuo dispositivo. La domanda richiede l’infinito, non un comando.
Una foto passa dal telefono a un sito. Scrivi l’infinito turco per «caricare online».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yüklemek / karşıya yüklemek
yüklemek / karşıya yüklemek: la foto passa dal telefono al sito. La forma più lunga rende esplicita questa direzione; non si tratta di installare la foto.
Vuoi conservare il tuo lavoro in un file. Scrivi l’infinito turco per «salvare».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaydetmek
kaydetmek: vuoi conservare il lavoro sotto forma di file. La situazione non richiede di inviarlo a un sito.
Diversi file si trovano in una cartella. Scrivi la parola turca per «cartella».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
klasör
klasör: è la cartella che contiene diversi file. Dosya indica un singolo file, quindi il contenuto e non il contenitore.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Un file passa da internet al tuo computer. Scrivi l’infinito turco per «scaricare».
Una foto passa dal telefono a un sito. Scrivi l’infinito turco per «caricare online».
yüklemek / karşıya yüklemek
Vuoi conservare il tuo lavoro in un file. Scrivi l’infinito turco per «salvare».
Diversi file si trovano in una cartella. Scrivi la parola turca per «cartella».
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: scaricare un file, caricare una foto su un sito e salvare il lavoro in una cartella. Indica l’origine o la destinazione quando serve a chiarire l’operazione.