Vertel over je telefoon en computer, benoem wat je op het scherm ziet en beschrijf wat je met bestanden doet. Leer zelfstandige naamwoorden samen met passende handelingen.

Het idee

Kies het werkwoord bij de handeling: dosya indirmek haalt een bestand van internet naar je apparaat; siteye dosya yüklemek stuurt het naar een website. Dosyayı kaydetmek betekent het bestand opslaan en uygulamayı güncellemek betekent de app bijwerken. Onthoud deze woordcombinaties als geheel.

Patronen vergelijken
TurksBetekenis in deze context
bilgisayarcomputer
telefontelefoon
ekranscherm
klavyetoetsenbord
uygulamaapp; toepassing
tarayıcıwebbrowser
dosyabestand
klasörmap
şifrewachtwoord
internet bağlantısıinternetverbinding
indirmekdownloaden
yüklemekuploaden; ook software installeren, afhankelijk van de context
kurmaksoftware installeren
kaydetmekeen bestand opslaan
güncellemekbijwerken

Voorbeelden

  • Bugün dosyayı indiriyorum.Ik download het bestand vandaag.
  • Fotoğrafı siteye yüklüyorum.Ik upload de foto naar de website.
  • Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.Ik gebruik deze app elke dag.
  • Telefonumun ekranı çok küçük.Het scherm van mijn telefoon is erg klein.
  • Şifremi klavyeyle yazıyorum.Ik typ mijn wachtwoord op het toetsenbord.
  • Dosyayı bu klasöre kaydettim.Ik heb het bestand in deze map opgeslagen.
  • İnternet bağlantısı kesildi.De internetverbinding viel weg.
  • Uygulamayı indirdim ama henüz kurmadım.Ik heb de app gedownload, maar nog niet geïnstalleerd.
  • Tarayıcıyı dün güncelledim.Ik heb de browser gisteren bijgewerkt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Yüklemek heeft meer dan één betekenis: siteye fotoğraf yüklemek is een foto uploaden, maar telefona uygulama yüklemek kan een app installeren betekenen. Ook kurmak drukt installeren uit. Downloaden en installeren zijn verschillende handelingen, zelfs als het apparaat beide automatisch uitvoert.

Probeer het zelf

  1. Een bestand gaat van internet naar je computer. Geef het Turkse hele werkwoord voor downloaden.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    indirmek

    indirmek: de computer ontvangt een bestand van internet, dus de overdracht gaat naar je apparaat. Gevraagd wordt het hele werkwoord, geen bevel.

  2. Een foto gaat van je telefoon naar een website. Geef het Turkse hele werkwoord voor uploaden.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yüklemek / karşıya yüklemek

    yüklemek / karşıya yüklemek: de foto gaat van de telefoon naar een website. De langere vorm maakt de uitgaande richting duidelijk; je installeert de foto niet.

  3. Je wilt je werk in een bestand bewaren. Geef het Turkse hele werkwoord voor opslaan.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kaydetmek

    kaydetmek: je wilt je werk als bestand bewaren. Er staat nergens dat je het naar een website moet sturen.

  4. Er staan meerdere bestanden in één map. Geef het Turkse woord voor map.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    klasör

    klasör: dit is de map waarin meerdere bestanden staan. Een dosya is een afzonderlijk bestand, dus de inhoud van de map en niet de map zelf.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen: een bestand downloaden, een foto uploaden en je werk in een map opslaan. Geef zo nodig de bron of bestemming aan.