新同事想知道办公室里的人各自是谁。本课教你说明工作关系、介绍经理，并谈论自己所属的团队。

理解要点

İş arkadaşı 指一起工作的人，iş arkadaşım 表示“我的同事”。Müdür 指经理或主管，patron 指老板，很多情况下是企业所有者；这两个角色可以由不同的人担任。Ekip 是一起工作的团队，aynı ekipte çalışıyoruz 表示“我们在同一个团队工作”。

比较常见结构
表达工作场景中的含义
iş arkadaşım我的同事
müdürümüz我们的经理
şirketin patronu公司的老板
ekibimiz我们的团队

阅读文本

Selin: Murat Bey kim?

Can: Bizim müdürümüz. Sen de bizim ekipte misin?

Selin: Evet, ben de sizin ekipteyim.

Can: Güzel! Ekibimiz dört kişilik.

Selin: Aylin Hanım da bu ekipte mi?

Can: Hayır, o şirketin patronu.

例句

  • İş arkadaşım Selin bugün burada.我的同事塞琳今天在这里。
  • Müdürümüz Murat bugün ofiste değil.我们的经理穆拉特今天不在办公室。
  • Biz aynı ekipte çalışıyoruz.我们在同一个团队工作。
  • Selin benim iş arkadaşım.塞琳是我的同事。
  • Murat Bey bizim müdürümüz.穆拉特先生是我们的经理。
  • Şirketin patronu Aylin Hanım.艾琳女士是公司的老板。
  • Ekibimiz dört kişilik.我们的团队有四个人。
  • İş arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum.我和同事们相处得很好。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

用了 benim，名词也仍然需要词尾：“我的同事”要说 benim iş arkadaşım，不能说 benim iş arkadaşı。可以省略 benim，只说 iş arkadaşım；末尾的 -ım 已经说明这是“我的”同事。

自己试一试

  1. 补全“这是我的同事”：Bu benim ___. (iş arkadaşı)

    显示答案或示范答案与解析

    iş arkadaşım

    iş arkadaşım：说话者介绍的是自己的同事，所以 arkadaş 要加 -ım。前面的 iş 保持不变，仍然分开写。

  2. 穆拉特管理这间办公室。补全“他是我们的经理”：O bizim ___. (müdür)

    显示答案或示范答案与解析

    müdürümüz

    müdürümüz：bizim 提示这里要表达“我们的经理”。Müdür 的最后一个元音是前圆唇元音 ü，因此词尾采用 -ümüz。

  3. 补全“我们的团队有四个人”：Bizim ___ dört kişilik. (ekip)

    显示答案或示范答案与解析

    ekibimiz

    ekibimiz：这里说的是说话者所属群体的团队。在以元音开头的 -imiz 前，ekip 末尾的 p 变为 b，整个词连写。

  4. 回答“你们在同一个团队吗？”：Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)

    显示答案或示范答案与解析

    ekipte

    ekipte：回答说明大家在哪个团队工作。p 后的词尾以 t 开头，最后一个元音 i 决定使用 -te；原词中的 p 不变。

今天就用起来

两人分角色读对话，再替换人名和团队人数。介绍一位同事和你们的经理，并问另一个人是否也在同一个团队工作。