Nowa koleżanka pyta, kim są pozostali. Nauczysz się opisywać relacje w pracy, wskazywać osobę kierującą biurem i mówić o swoim zespole.
Zasada
İş arkadaşı to osoba, z którą pracujesz; iş arkadaşım oznacza mojego kolegę lub moją koleżankę z pracy. Müdür oznacza kierownika lub dyrektora, a patron szefa, często właściciela firmy. Nie musi to być ta sama osoba. Ekip to wspólnie pracująca grupa: aynı ekipte çalışıyoruz znaczy, że pracujemy w tym samym zespole.
| Wyrażenie | Znaczenie w pracy |
|---|---|
| iş arkadaşım | mój kolega / moja koleżanka z pracy |
| müdürümüz | nasz kierownik / nasza kierowniczka |
| şirketin patronu | szef / szefowa firmy |
| ekibimiz | nasz zespół |
Przeczytaj tekst
Selin: Murat Bey kim?
Can: Bizim müdürümüz. Sen de bizim ekipte misin?
Selin: Evet, ben de sizin ekipteyim.
Can: Güzel! Ekibimiz dört kişilik.
Selin: Aylin Hanım da bu ekipte mi?
Can: Hayır, o şirketin patronu.
Przykłady
- İş arkadaşım Selin bugün burada.Moja koleżanka z pracy Selin jest dziś tutaj.
- Müdürümüz Murat bugün ofiste değil.Nasz kierownik Murat nie jest dziś w biurze.
- Biz aynı ekipte çalışıyoruz.Pracujemy w tym samym zespole.
- Selin benim iş arkadaşım.Selin jest moją koleżanką z pracy.
- Murat Bey bizim müdürümüz.Pan Murat jest naszym kierownikiem.
- Şirketin patronu Aylin Hanım.Pani Aylin jest szefową firmy.
- Ekibimiz dört kişilik.Nasz zespół liczy cztery osoby.
- İş arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum.Dobrze dogaduję się ze współpracownikami.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Benim nie zastępuje końcówki rzeczownika: o swoim współpracowniku powiedz benim iş arkadaşım, nie benim iş arkadaşı. Możesz pominąć benim i powiedzieć iş arkadaşım; końcówka -ım nadal wskazuje, że chodzi o twojego współpracownika.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij „To mój kolega lub moja koleżanka z pracy”: Bu benim ___. (iş arkadaşı)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
iş arkadaşım
iş arkadaşım: osoba mówiąca przedstawia swojego współpracownika. Dlatego do arkadaş dochodzi -ım, a iş pozostaje osobnym, niezmienionym wyrazem.
Murat kieruje tym biurem. Uzupełnij „To nasz kierownik”: O bizim ___. (müdür)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
müdürümüz
müdürümüz: bizim wskazuje na naszego kierownika. Ostatnia samogłoska w müdür to przednie, zaokrąglone ü, dlatego końcówka ma postać -ümüz.
Uzupełnij „Nasz zespół liczy cztery osoby”: Bizim ___ dört kişilik. (ekip)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ekibimiz
ekibimiz: chodzi o zespół grupy, która mówi. Przed samogłoską w -imiz końcowe p wyrazu ekip zmienia się w b. Całość piszemy łącznie.
Odpowiedz na „Czy jesteście w tym samym zespole?”: Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ekipte
ekipte: odpowiedź określa zespół, w którym te osoby pracują. Po p końcówka zaczyna się od t, a ostatnie i daje -te. Samo p się nie zmienia.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij „To mój kolega lub moja koleżanka z pracy”: Bu benim ___. (iş arkadaşı)
Murat kieruje tym biurem. Uzupełnij „To nasz kierownik”: O bizim ___. (müdür)
Uzupełnij „Nasz zespół liczy cztery osoby”: Bizim ___ dört kişilik. (ekip)
Odpowiedz na „Czy jesteście w tym samym zespole?”: Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Przeczytajcie dialog w parach, a potem zmieńcie imiona i liczbę osób w zespole. Przedstaw koleżankę z pracy oraz kierownika i zapytaj, czy inna osoba pracuje w tym samym zespole.