Una nueva compañera pregunta quién es cada persona. Aprenderás a explicar las relaciones laborales, presentar al responsable y hablar de tu equipo.

La idea

İş arkadaşı es una persona con la que trabajas; iş arkadaşım significa mi compañero o mi compañera de trabajo. Müdür designa a un responsable o director, mientras que patron es el jefe, a menudo el dueño de la empresa. Pueden ser personas distintas. Ekip es el grupo que trabaja junto: aynı ekipte çalışıyoruz significa que trabajamos en el mismo equipo.

Estructuras para comparar
ExpresiónSignificado en el trabajo
iş arkadaşımmi compañero / mi compañera de trabajo
müdürümüznuestro responsable / nuestra responsable
şirketin patronuel jefe / la jefa de la empresa
ekibimiznuestro equipo

Lee el texto

Selin: Murat Bey kim?

Can: Bizim müdürümüz. Sen de bizim ekipte misin?

Selin: Evet, ben de sizin ekipteyim.

Can: Güzel! Ekibimiz dört kişilik.

Selin: Aylin Hanım da bu ekipte mi?

Can: Hayır, o şirketin patronu.

Ejemplos

  • İş arkadaşım Selin bugün burada.Mi compañera de trabajo Selin está aquí hoy.
  • Müdürümüz Murat bugün ofiste değil.Nuestro responsable Murat no está hoy en la oficina.
  • Biz aynı ekipte çalışıyoruz.Trabajamos en el mismo equipo.
  • Selin benim iş arkadaşım.Selin es mi compañera de trabajo.
  • Murat Bey bizim müdürümüz.El señor Murat es nuestro responsable.
  • Şirketin patronu Aylin Hanım.La señora Aylin es la jefa de la empresa.
  • Ekibimiz dört kişilik.Nuestro equipo tiene cuatro integrantes.
  • İş arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum.Me llevo bien con mis compañeros de trabajo.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Benim no sustituye la terminación del nombre: para mi compañera, di benim iş arkadaşım, no benim iş arkadaşı. Puedes omitir benim y decir iş arkadaşım; la terminación -ım sigue indicando la relación con quien habla.

Pruébalo

  1. Completa «Esta es mi compañera de trabajo»: Bu benim ___. (iş arkadaşı)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    iş arkadaşım

    iş arkadaşım: quien habla presenta a su propia compañera. Por eso arkadaş lleva -ım, mientras que iş se escribe separado y no cambia.

  2. Murat dirige esta oficina. Completa «Es nuestro responsable»: O bizim ___. (müdür)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    müdürümüz

    müdürümüz: bizim indica que se trata de nuestro responsable. La última vocal de müdür es ü, anterior y redondeada, por lo que la terminación es -ümüz.

  3. Completa «Nuestro equipo tiene cuatro integrantes»: Bizim ___ dört kişilik. (ekip)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekibimiz

    ekibimiz: se habla del equipo del grupo al que pertenece quien responde. Ante la vocal de -imiz, la p final de ekip pasa a b. Se escribe en una sola palabra.

  4. Responde a «¿Estáis en el mismo equipo?»: Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ekipte

    ekipte: la respuesta indica en qué equipo trabajan esas personas. Después de p, la terminación empieza por t, y la última vocal i da -te. La p se mantiene.

Úsalo hoy

Leed el diálogo en pareja y cambiad los nombres y el número de integrantes del equipo. Presenta a una compañera y al responsable, y pregunta si otra persona trabaja en el mismo equipo.