Du schreibst einer befreundeten Person, die du mit sen ansprichst. Im Muster wird Deniz zu einem kleinen Geburtstagsessen eingeladen und kennt die Adresse bereits.

Die Grundidee

Baue die Nachricht so auf: Begrüßung, Einladung, Tag und Uhrzeit, Ort, Bitte um Antwort, Abschluss. Mit Seni akşam yemeğine davet ediyorum sprichst du die Einladung ausdrücklich aus. Gelebilir misin? fragt, ob die Person kommen kann. Ergänze die Adresse, falls der Ort unbekannt ist.

Lies den Text

Merhaba Deniz!

Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum. Seni akşam yemeğine davet ediyorum. Cumartesi bizim evde buluşuyoruz. Yemek saat yedide başlıyor. Gelebilir misin? Lütfen cuma gününe kadar haber ver.

Görüşmek üzere! Ece

Beispiele

  • Seni akşam yemeğine davet ediyorum.Ich lade dich zum Abendessen ein.
  • Cumartesi bizim evde buluşuyoruz.Wir treffen uns am Samstag bei uns zu Hause.
  • Yemek saat yedide başlıyor.Das Essen beginnt um sieben.
  • Merhaba Deniz!Hallo Deniz!
  • Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum.Ich mache eine kleine Geburtstagsfeier.
  • Gelebilir misin?Kannst du kommen?
  • Lütfen cuma gününe kadar haber ver.Gib mir bitte bis Freitag Bescheid.
  • Görüşmek üzere!Bis bald!

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Akşam yemeğinde heißt „beim Abendessen“; für die Einladung brauchst du akşam yemeğine, „zum Abendessen“. Verwechsle auch die Antwortfrist nicht mit dem Termin: Im Muster soll die Antwort bis Freitag kommen, das Essen findet am Samstag statt.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Einladung zum Abendessen mit der passenden Form von yemek. Schreibe nur das fehlende Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yemeğine

    yemeğine: Ausgangspunkt ist die Wortgruppe akşam yemeği. Die Einladung richtet sich auf dieses Essen. Das k in yemek wird vor dem Vokal zu ğ; hier heißt es akşam yemeğine.

  2. Das Essen beginnt um 19 Uhr. Schreibe die fehlende Zeitangabe in Worten.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yedide / on dokuzda

    yedide / on dokuzda: Beim Abendessen bezeichnen beide Formen 19 Uhr. Die erste nutzt die Zwölfstunden-, die zweite die Vierundzwanzigstundenzählung. Yedi allein nennt nur eine Zahl.

  3. Frage eine befreundete Person, ob sie kommen kann. Ergänze die Fragepartikel mit der Personalendung.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    misin

    misin: Du fragst eine Person, die du mit sen ansprichst. Fragepartikel und Personalendung bilden ein Wort, das getrennt von gelebilir steht.

  4. Bitte um eine Antwort bis Freitag. Ergänze die Lücke mit einer Form von cuma.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cuma gününe / cumaya

    cuma gününe / cumaya: Mit kadar geben beide Ausdrücke Freitag als Antwortfrist an. So weiß die einladende Person, wann sie mit der Rückmeldung rechnen kann; das Essen bleibt am Samstag.

Wende es heute an

Schreibe eine Einladung mit 40–60 Wörtern. Ändere Anlass, Tag und Uhrzeit des Musters. Nenne den Ort, bitte um eine Antwort und ergänze Begrüßung und Abschluss. Kann dein Gast erkennen, wann und wohin er kommen soll?