Piszesz do bliskiej osoby, do której zwracasz się przez sen. Wzór zaprasza Deniz na niewielką kolację urodzinową; adres gospodarza jest już znany.
Zasada
Ułóż wiadomość w kolejności: powitanie, zaproszenie, dzień i godzina, miejsce, prośba o odpowiedź, zakończenie. Seni akşam yemeğine davet ediyorum wyraża zaproszenie wprost. Gelebilir misin? pyta o możliwość przyjścia. Dodaj adres, jeśli gość nie zna miejsca.
Przeczytaj tekst
Merhaba Deniz!
Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum. Seni akşam yemeğine davet ediyorum. Cumartesi bizim evde buluşuyoruz. Yemek saat yedide başlıyor. Gelebilir misin? Lütfen cuma gününe kadar haber ver.
Görüşmek üzere! Ece
Przykłady
- Seni akşam yemeğine davet ediyorum.Zapraszam cię na kolację.
- Cumartesi bizim evde buluşuyoruz.Spotykamy się w sobotę u nas w domu.
- Yemek saat yedide başlıyor.Kolacja zaczyna się o siódmej.
- Merhaba Deniz!Cześć, Deniz!
- Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum.Organizuję małe przyjęcie urodzinowe.
- Gelebilir misin?Możesz przyjść?
- Lütfen cuma gününe kadar haber ver.Daj mi znać do piątku.
- Görüşmek üzere!Do zobaczenia!
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Akşam yemeğinde oznacza „podczas kolacji”, a w zaproszeniu potrzebujesz akşam yemeğine, „na kolację”. Nie myl też terminu odpowiedzi z dniem spotkania: we wzorze odpowiedź ma nadejść do piątku, a kolacja jest w sobotę.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij zaproszenie na kolację odpowiednią formą yemek. Wpisz tylko brakujące słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yemeğine
yemeğine: punktem wyjścia jest wyrażenie akşam yemeği. Zapraszasz na ten posiłek. Przed samogłoską k w yemek zmienia się w ğ; całe wyrażenie brzmi akşam yemeğine.
Kolacja zaczyna się o 19.00. Wpisz brakujące określenie godziny słownie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yedide / on dokuzda
yedide / on dokuzda: w kontekście kolacji oba zapisy oznaczają godzinę 19.00. Pierwszy używa systemu dwunastogodzinnego, drugi dwudziestoczterogodzinnego; samo yedi jest tylko liczbą.
Zapytaj jedną bliską osobę, czy może przyjść. Wpisz partykułę pytającą z końcówką osobową.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
misin
misin: pytanie dotyczy jednej osoby, do której zwracasz się przez sen. Partykuła pytająca łączy się z końcówką osobową, lecz jest oddzielona spacją od gelebilir.
Poproś o odpowiedź do piątku. Uzupełnij lukę, używając cuma.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
cuma gününe / cumaya
cuma gününe / cumaya: z kadar obie formy wyznaczają piątek jako termin odpowiedzi. Gospodarz wie, do kiedy jej oczekiwać, a kolacja nadal odbywa się w sobotę.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij zaproszenie na kolację odpowiednią formą yemek. Wpisz tylko brakujące słowo.
Kolacja zaczyna się o 19.00. Wpisz brakujące określenie godziny słownie.
yedide / on dokuzda
Zapytaj jedną bliską osobę, czy może przyjść. Wpisz partykułę pytającą z końcówką osobową.
Poproś o odpowiedź do piątku. Uzupełnij lukę, używając cuma.
cuma gününe / cumaya
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz zaproszenie liczące 40–60 słów. Zmień okazję, dzień i godzinę ze wzoru. Podaj miejsce, poproś o odpowiedź i dodaj powitanie oraz zakończenie. Sprawdź, czy gość wie, kiedy i dokąd przyjść.