Je schrijft aan iemand die je met sen aanspreekt. In het voorbeeld wordt Deniz uitgenodigd voor een klein verjaardagsdiner; Deniz kent het adres al.

Het idee

Bouw het bericht zo op: begroeting, uitnodiging, dag en tijd, plaats, verzoek om antwoord, afsluiting. Met Seni akşam yemeğine davet ediyorum nodig je iemand uitdrukkelijk uit. Gelebilir misin? vraagt of die persoon kan komen. Voeg het adres toe als je gast de plek niet kent.

Lees de tekst

Merhaba Deniz!

Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum. Seni akşam yemeğine davet ediyorum. Cumartesi bizim evde buluşuyoruz. Yemek saat yedide başlıyor. Gelebilir misin? Lütfen cuma gününe kadar haber ver.

Görüşmek üzere! Ece

Voorbeelden

  • Seni akşam yemeğine davet ediyorum.Ik nodig je uit voor het avondeten.
  • Cumartesi bizim evde buluşuyoruz.We spreken zaterdag bij ons thuis af.
  • Yemek saat yedide başlıyor.Het eten begint om zeven uur.
  • Merhaba Deniz!Hallo Deniz!
  • Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum.Ik geef een klein verjaardagsfeestje.
  • Gelebilir misin?Kun je komen?
  • Lütfen cuma gününe kadar haber ver.Laat het me uiterlijk vrijdag weten.
  • Görüşmek üzere!Tot ziens!

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Akşam yemeğinde betekent “tijdens het avondeten”; in deze uitnodiging heb je akşam yemeğine nodig, “voor het avondeten”. Houd ook de antwoordtermijn en de dag van het etentje uit elkaar: het voorbeeld vraagt uiterlijk vrijdag antwoord voor zaterdag.

Probeer het zelf

  1. Vul de uitnodiging voor het avondeten aan met de juiste vorm van yemek. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yemeğine

    yemeğine: je begint met de woordgroep akşam yemeği. De uitnodiging verwijst naar die maaltijd. Voor een klinker verandert de k van yemek in ğ; hier wordt het akşam yemeğine.

  2. Het eten begint om 19.00 uur. Schrijf de ontbrekende tijdsaanduiding in woorden.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yedide / on dokuzda

    yedide / on dokuzda: in deze context van een avondmaaltijd geven beide vormen 19.00 uur aan. De eerste gebruikt de twaalfuursklok, de tweede de vierentwintiguursklok; yedi alleen is slechts een getal.

  3. Vraag aan één vriend of vriendin of die kan komen. Vul het vraagpartikel met de persoonsuitgang in.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    misin

    misin: je stelt de vraag aan één persoon die je met sen aanspreekt. Het vraagpartikel en de persoonsuitgang vormen één woord, los van gelebilir.

  4. Vraag om een antwoord uiterlijk vrijdag. Vul de zin aan met een vorm van cuma.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    cuma gününe / cumaya

    cuma gününe / cumaya: beide vormen geven met kadar vrijdag als uiterste antwoorddag aan. Zo weet degene die uitnodigt wanneer er antwoord komt; het etentje blijft op zaterdag.

Gebruik het vandaag

Schrijf een uitnodiging van 40–60 woorden. Verander de aanleiding, dag en tijd uit het voorbeeld. Noem de plaats, vraag om antwoord en voeg een begroeting en afsluiting toe. Kan je gast zien wanneer en waar die moet zijn?