Вы пишете близкому человеку, к которому обращаетесь на sen. В образце Дениз приглашают на небольшой ужин в честь дня рождения; адрес уже известен.
Основная идея
Порядок сообщения: приветствие, приглашение, день и время, место, просьба ответить, прощание. Seni akşam yemeğine davet ediyorum прямо выражает приглашение. Gelebilir misin? спрашивает, сможет ли человек прийти. Если гость не знает, где вы живёте, добавьте адрес.
Прочитайте текст
Merhaba Deniz!
Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum. Seni akşam yemeğine davet ediyorum. Cumartesi bizim evde buluşuyoruz. Yemek saat yedide başlıyor. Gelebilir misin? Lütfen cuma gününe kadar haber ver.
Görüşmek üzere! Ece
Примеры
- Seni akşam yemeğine davet ediyorum.Приглашаю тебя на ужин.
- Cumartesi bizim evde buluşuyoruz.В субботу встречаемся у нас дома.
- Yemek saat yedide başlıyor.Ужин начинается в семь.
- Merhaba Deniz!Привет, Дениз!
- Küçük bir doğum günü partisi yapıyorum.Я устраиваю небольшую вечеринку в честь дня рождения.
- Gelebilir misin?Ты сможешь прийти?
- Lütfen cuma gününe kadar haber ver.Пожалуйста, дай знать до пятницы.
- Görüşmek üzere!До встречи!
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Akşam yemeğinde означает «во время ужина», а здесь нужно akşam yemeğine — «на ужин». Не путайте срок ответа с днём встречи: в образце ответ просят до пятницы, а ужин будет в субботу.
Попробуйте сами
Дополните приглашение на ужин нужной формой yemek. Напишите только пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
yemeğine
yemeğine: исходное сочетание — akşam yemeği. Приглашение направлено на это событие. Перед гласным k в yemek меняется на ğ; здесь получается akşam yemeğine.
Ужин начинается в 19:00. Запишите пропущенное обозначение времени словами.
Показать ответ или пример ответа
yedide / on dokuzda
yedide / on dokuzda: в контексте ужина обе формы указывают на 19:00. Первая использует двенадцатичасовой отсчёт, вторая — двадцатичетырёхчасовой; само yedi лишь называет число.
Спросите одного знакомого на «ты», сможет ли он прийти. Вставьте вопросительную частицу с личным окончанием.
Показать ответ или пример ответа
misin
misin: вы спрашиваете одного человека, к которому обращаетесь на sen. Вопросительная частица пишется слитно с личным окончанием, но отдельно от gelebilir.
Попросите ответить до пятницы. Заполните пропуск, используя cuma.
Показать ответ или пример ответа
cuma gününe / cumaya
cuma gününe / cumaya: с kadar обе формы задают пятницу как срок ответа. Так приглашающий знает, когда ждать известий; день ужина остаётся субботой.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните приглашение на ужин нужной формой yemek. Напишите только пропущенное слово.
Ужин начинается в 19:00. Запишите пропущенное обозначение времени словами.
yedide / on dokuzda
Спросите одного знакомого на «ты», сможет ли он прийти. Вставьте вопросительную частицу с личным окончанием.
Попросите ответить до пятницы. Заполните пропуск, используя cuma.
cuma gününe / cumaya
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите приглашение из 40–60 слов. Измените повод, день и время из образца. Укажите место, попросите ответить, добавьте приветствие и прощание. Проверьте, понятно ли гостю, когда и куда приходить.